Tradução de "vapor de calor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se. | The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top. |
| Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor. | Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam. |
| O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade. | Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines. |
| As turbinas de vapor podem produzir energia usando o vapor produzido das fontes geotermicas, da energia solar , dos reatores nucleares, que usam a energia criada pela fissão do plutônio ou do urânio radioativo, ou de qualquer fonte de energia térmica para gerar o calor. | The steam is generated by Biomass Solar thermal energy (the sun as the heat source) solar parabolic troughs and solar power towers concentrate sunlight to heat a heat transfer fluid, which is then used to produce steam. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Até que ele mostrou que 80 do calor do aquecedor é consumido para esquentar o cilindro, por que o vapor é condensado e separado em um compartimento no pistão, que mantém o cilindro na mesma temperatura do vapor injetado. | Watt's critical insight, arrived at in May 1765, was to cause the steam to condense in a separate chamber apart from the piston, and to maintain the temperature of the cylinder at the same temperature as the injected steam by surrounding it with a steam jacket. |
| Possíveis mecanismos para a liberação de vapor são a sublimação de uma superfície exposta de gelo de 0,6 km2, ou erupções criovulcânicas resultantes do calor interno gerado por decaimento radioativo. | Possible mechanisms for the vapor release are sublimation from about 0.6 km2 of exposed surface ice, or cryovolcanic eruptions resulting from radiogenic internal heat or from pressurization of a subsurface ocean due to growth of an overlying layer of ice. |
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| A relação entre a energia e calor era importante para o desenvolvimento dos motores a vapor e, em 1824, o trabalho experimental e teórico de Sadi Carnot foi publicado. | The relation between heat and energy was important for the development of steam engines, and in 1824 the experimental and theoretical work of Sadi Carnot was published. |
| Ondas de calor e seca de um lado, diretamente do aquecimento, mas também, pois o aquecimento da atmosfera retem mais vapor de água com sua energia latente, as chuvas se tornarão mais violentas. | Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events. |
| É a fonte de calor para potenciar a reacção endotermica e remove o coque que se tende a formar no catalisador de Óxido de ferro, através da reacção de mudança do vapor de água. | It is the source of heat for powering the endothermic reaction, and it removes coke that tends to form on the iron oxide catalyst through the water gas shift reaction. |
| Como a evaporação é endotérmica, com ela a massa de água restante é resfriada pelo vapor que retira calor dela, porém esse efeito sozinho provavelmente não é o responsável pelo fenômeno. | Evaporation is endothermic, meaning that the water mass is cooled by vapor carrying away the heat, but this alone probably does not account for the entirety of the effect. |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Nós descobrimos como colocar um destilador de compressão a vapor nesta coisa, com um trocador de fluxo de calor para pegar o calor desperdiçado, então utilizando um pouco de eletricidade para controlar o processo, e com 450 watts, que é um pouco mais da metade do calor desperdiçado, isto produzirá em uma hora 10 galões de água destilada de qualquer coisa que venha para ela para resfriá la. | We figured out how to put a vapor compression distiller on this thing, with a counter flow heat exchanger to take the waste heat, then using a little bit of the electricity control that process, and for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat, it will make 10 gallons an hour of distilled water from anything that comes into it to cool it. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| O ar está impregnado de vapor de água. | The air is damp. |
| O calor latente da água é muito parecida com muitos outros líquidos, assim dando um impulso para as tentativas com sucesso de James Watt em aumentar a eficiência de motores à vapor inventados por Thomas Newcomen. | The latent heat of water is large compared with many other liquids, so giving impetus to James Watt's attempts to improve the efficiency of the steam engine invented by Thomas Newcomen. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| O vapor embaçou meus óculos. | The steam has fogged my glasses. |
| Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. | Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. | As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
Pesquisas relacionadas : Vapor-calor - Calor Vapor - O Calor Do Vapor - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Vapor De - Vapor De - Calor De
