Tradução de "varia significativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível. | If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types. |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| A temperatura na qual biodiesel puro (B100) começa a gelificar, varia significativamente e depende da mistura de ésteres e, portanto, do óleo como matéria prima usado para produzir o biodiesel. | The temperature at which pure (B100) biodiesel starts to gel varies significantly and depends upon the mix of esters and therefore the feedstock oil used to produce the biodiesel. |
| A composição do gelo varia. | The composition of the ice will vary. |
| Varia um pouco entre as províncias. | It varies a bit province to province. |
| O tamanho destas comunidades varia muito. | The size of these communities varies widely. |
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Este nível de pormenor é necessário para que sejam alcançados os objectivos prosseguidos pelo Eurosistema , definidos na secção 1 do quadro , tendo em conta que o ciclo de vida das diferentes denominações de notas varia significativamente . | This level of detail is necessary to achieve the objectives pursued by Eurosystem set out in Section 1 , given that the lifecycles of the various banknote denominations differ significantly . |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| A precipitação varia entre 580 e anuais. | Robertson, A. and Dixon, J.E.D. |
| Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado . | Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments . |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| A posição dessas casas varia entre as regiões. | The position of houses differs between regions. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| O peso específico varia de 3.52 a 3.54. | Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. |
| A frequência destes genes varia consoante a região. | The frequency of these genes varies geographically. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| O inglês dela melhorou significativamente. | Her English improved significantly. |
| O modo como eles são tratados pela imprensa varia. | The way that they are treated in the press varies. |
| Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar. | Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| O número de vítimas varia muito em diversas fontes. | Casualty figures vary greatly in different sources. |
| A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. | This rate of process can be very slow, depending on the oil. |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . | The emphasis given to the various functions often differs across countries . |
| Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes . | Furthermore , credit quality also varies across counterparties . |
| A cor do indicador varia conforme o pH da solução. | The complexity of the procedure depends on the nature of the solution. |
| Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial. | In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location. |
| Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude. | Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation. |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas. | Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures. |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| A precipitação média anual varia de em Seul a em Busan. | The average annual precipitation varies from in Seoul to in Busan. |
| É também uma estrela variável que varia por aproximadamente 0,1 magnitudes. | Alpha Carinae, as Canopus is formally designated, is a variable star that varies by approximately 0.1 magnitudes. |
| A temperatura média anual varia entre 20 C e 25 C. | The annual average temperature is between 20 C and 35 C. |
| Seu teor alcoólico varia normalmente entre 5 vol até 14 vol. | Medovukha Eastern Slavic variant (honey based fermented drink). |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| A relação ouro prata varia desde 3 1 até 1 1. | Properties The gold silver ratio varies from 3 1 to 1 1. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. | The precise definition of these terms varies by jurisdiction. |
| A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias | 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. |
| O significado da expressão sorvete ou gelado varia consoante o país. | The meaning of the phrase ice cream varies from one country to another. |
Pesquisas relacionadas : Significativamente - Varia Com - Varia Consideravelmente - Varia Bastante - Varia Entre - Strix Varia - Que Varia - Maio Varia - Varia Substancialmente - Varia Amplamente - Varia Ligeiramente - Não Varia
