Tradução de "variar com base em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| Você pode variar completamente. | You can vary enormously. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar. | It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome. |
| Os valores podem variar muito de acordo com o estado da federação em que o profissional vive. | (http www.cepr.net index.php publications reports brazil 2014 09 ) September 2014 |
| Porém , com base nos dados , aparentemente a resposta dos bancos nos diferentes países às variações nas taxas do mercado tende a variar de forma substancial e apenas em alguns casos a variação é quase idêntica . | In some countries , firms appear to be more sensitive to changes in interest rates , as their debt burden is relatively high from a euro area perspective . |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| Network animator com base em Qt4 com ns 3 | Network animator based on Qt4 working with ns 3 |
| A data de pesagem pode também variar. | http www.muaythaihut.com |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar. | Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary. |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos. | Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific. |
| ser uma vítima de um hacker pra variar. | being a victim of hacking for a change. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| A definição de paz pode variar de acordo com a religião, cultura ou matéria de estudo. | The definition of peace can vary with religion, culture, or subject of study. |
| A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte. | Their appearance can range from very simple designs of a single color to sophisticated artwork. |
| A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor. | The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color. |
| Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| É um fato que, em si mesmo, é invisível, mas é impossível de variar. Obrigado. | It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. |
| Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble. | On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data. |
| É uma espécie de leitor com base em papel. | It's a sort of paper based reader. |
| Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar. | We were brimming with energy based on falling in love. |
| As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . | The reasons for such differences may vary between countries . |
| Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. | In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness. |
| Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias). | Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs). |
| os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . | 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , |
| O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão. | The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. |
| A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. | Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. |
| Fonte Cálculos do BCE com base em dados do Eurostat . | T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data . |
| Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton. | Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Actualmente , a p.i.i. da área do euro é compilada numa base líquida , com base em dados nacionais agregados . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . | The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
Pesquisas relacionadas : Variar Em - Com Base Em - Com Base Em - Pode Variar Com - Irá Variar Com - Variar Em Tipo - Variar Em Detalhe - Variar Em Extensão - Variar Em Tamanho - Variar Em Grau - Variar Em Número - Variar Em Frequência - Em Parte Com Base Em
