Tradução de "varrendo o globo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Globo - tradução : Varrendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Eu vejo ela varrendo a quarto.
I see her sweeping the room.
Isto é algo que está varrendo a rede.
This is something that's sweeping the Web.
Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers.
The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS.
O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.
Globo).
Globo).
Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004.
Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS.
Globo Virtual
Virtual Globe
Chama se Dhani Dribla o Globo.
It's called Dhani Tackles the Globe.
Então quero compartilhar alguns desses indicadores, ou sinais, e ares de mudança que estão varrendo o continente.
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.
O equador divide o globo em dois hemisférios.
The equator divides the globe into two hemispheres.
Globo) 3.ed.
Globo) 3.ed.
É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
A Rede Globo patrocina o evento e o transmite ao vivo para o Brasil e mais de 115 países através da Globo Internacional.
The Brazilian television network Globo sponsors the event and airs it live to Brazil and over 115 countries through Globo International Network.
São Paulo Globo, 2005.
São Paulo Globo, 2005.
Livrarias Globo, Porto Alegre, 1974.121p.
Livrarias Globo, Porto Alegre, 1974.121p.
Estrutura e alcance A Rede Globo faz parte do Grupo Globo, um grande conglomerado de mídia brasileiro.
Globo was the first Brazilian network to have its own news channel, Globo News, which started in the same year.
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
2ª Ed.Editora Globo, Porto Alegre, 1970,241p.
2ª Ed.Editora Globo, Porto Alegre, 1970,241p.
A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
Yulin s good reputation will be heard across the globe!
O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo.
A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque.
Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel.
Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film.
E Brian continuou arriscando se ainda mais para conseguir essa foto nunca antes tirada de uma rede de arrasto varrendo o fundo do mar.
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.
There is so much diversity around the globe.
São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães.
São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães.
Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha.
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
Ganhou o Globo de Ouro de melhor actor coadjuvante, por Traffic (2000).
The role won him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor and established him as a character actor.
No tão esperado duelo com o Oklahoma City Thunder, o Heat dividiu os dois primeiros jogos, vencendo uma vez fora e varrendo os próximos três em casa.
In the much anticipated match up with the Oklahoma City Thunder, the Heat split the first two games, winning Game 2 on the road, before sweeping the next three at home.
O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
It's nearly halfway around the globe.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed.
Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003).
Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos.
Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo.
Ele é contratado da Rede Globo desde 1984.
He was hired by Rede Globo in 1984.
O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .
O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo.
The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here.
Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre.
On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude.
Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre.
The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane.
Não importa em que parte do Globo você vive
No matter where on Earth you live.
Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
I would love to be able to visit every corner of the earth.
, portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia.
Conference Climate change and the fate of the Amazon.
Um globo de cristal, com seis centímetros de diâmetro.
A crystal globe, six centimetres in diameter.

 

Pesquisas relacionadas : Varrendo - Varrendo - Varrendo - Varrendo - Varrendo O Mercado - Globo - Cobriram O Globo - Circundar O Globo - Sobre O Globo - Abrangendo O Globo - Varrem O Globo - Vasculhar O Globo