Tradução de "cobriram o globo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Globo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Mas como os blogueiros cobriram este conflito entre o governo e o interior ? | But, how have bloggers covered the topic of the conflict between the Government and the countryside? |
| Vários blogueiros cobriram o evento, e as difíceis condições dos ativistas trabalhistas. | Several bloggers covered this event, and other related stories of difficult conditions of labor activists. |
| Os abismos os cobriram desceram s profundezas como pedra. | The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. |
| Globo). | Globo). |
| Globo Virtual | Virtual Globe |
| E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. | And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. |
| Chama se Dhani Dribla o Globo. | It's called Dhani Tackles the Globe. |
| No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. | On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. |
| O equador divide o globo em dois hemisférios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| Globo) 3.ed. | Globo) 3.ed. |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. | Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. |
| Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. | Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. |
| A Rede Globo patrocina o evento e o transmite ao vivo para o Brasil e mais de 115 países através da Globo Internacional. | The Brazilian television network Globo sponsors the event and airs it live to Brazil and over 115 countries through Globo International Network. |
| São Paulo Globo, 2005. | São Paulo Globo, 2005. |
| Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo. | Moroccan bloggers covered and commented the event, their hearts swaying between skepticism and full endorsement of the process. |
| As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice . | Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit . |
| Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo. | Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed. |
| Em Nirnaeth Arnoediad eles cobriram a fuga de Turgon de Gondolin, sacrificando o seu exército e a si mesmos. | At Nírnaeth Arnoediad they covered the escape of Turgon to Gondolin by sacrificing their army and themselves. |
| Livrarias Globo, Porto Alegre, 1974.121p. | Livrarias Globo, Porto Alegre, 1974.121p. |
| Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente. | The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively. |
| Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite. | The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers. |
| Estrutura e alcance A Rede Globo faz parte do Grupo Globo, um grande conglomerado de mídia brasileiro. | Globo was the first Brazilian network to have its own news channel, Globo News, which started in the same year. |
| O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre. | Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't. |
| 2ª Ed.Editora Globo, Porto Alegre, 1970,241p. | 2ª Ed.Editora Globo, Porto Alegre, 1970,241p. |
| A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo. | A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque. |
| Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel. | Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film. |
| E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial. | It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp. |
| Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular. | Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space. |
| Existe tanta diversidade ao redor do globo. | There is so much diversity around the globe. |
| São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. | São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. |
| As imagens cobriram 40 da superfície, mas apenas 24 foi fotografado com a precisão necessária para mapeamento geológico. | The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping. |
| Ganhou o Globo de Ouro de melhor actor coadjuvante, por Traffic (2000). | The role won him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor and established him as a character actor. |
| O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais. | The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. |
| É aproximadamente meio caminho ao redor do globo. | It's nearly halfway around the globe. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed. | Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003). |
| Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. | Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito. | Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt. |
| O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária . | The year of issue appears beneath a globe standing on a desk . |
| O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo. | The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here. |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
Pesquisas relacionadas : Globo - Circundar O Globo - Varrendo O Globo - Sobre O Globo - Abrangendo O Globo - Varrem O Globo - Vasculhar O Globo - Cobriram Uma área - Abrangem Todo O Globo - Globo Pimenta - Globo Celeste - Globo Terrestre - Globo Válvula