Tradução de "abrangem todo o globo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Alguns deles são do hemisfério norte alguns são do globo como um todo. | Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe. |
| Mas isso apenas aumentou de 0,6 para 0,8 de 1 de oceanos protegidos em todo o globo | But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally. |
| Vale ressaltar que as espécies vegetais presentes na região abrangem vários grupos e é possível encontrar exemplares de todo tamanho. | It is noteworthy that the plant species present in the region covering several groups and you can find copies of any size. |
| As escolas de Feng Shui para o Hemisfério Sul defendem a necessidade de alterações, que abrangem todo o Feng Shui e Astrologia Chinesa dos 4 Pilares. | However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
| A Cordilheira Meso Oceânica é uma cadeia de montanhas, 65.000 km de extensão, serpenteando em torno de todo o globo. | The mid ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe. |
| estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) . | their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) . |
| No entanto, organizações reguladoras abrangem todo o território britânico, como o General Medical Council e o Nursing and Midwifery Council, além de instituições não governamentais, como Royal Colleges . | Regulatory bodies are organised on a UK wide basis such as the General Medical Council, the Nursing and Midwifery Council and non governmental based, such as the Royal Colleges. |
| Globo). | Globo). |
| Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo. | The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism. |
| Globo Virtual | Virtual Globe |
| Chama se Dhani Dribla o Globo. | It's called Dhani Tackles the Globe. |
| Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo. | So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. |
| A reunião também envolve a próxima geração de líderes globais, regiões de rápido crescimento, cidades competitivas e pioneiros tecnológicos de todo o globo. | The meeting also engages with the next generation of global leaders from fast growing regions and competitive cities, as well as technology pioneers from around the globe. |
| Estas secções abrangem todas as actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 . | 1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 . |
| Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 . | Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . |
| E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. | As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. |
| O equador divide o globo em dois hemisférios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| Globo) 3.ed. | Globo) 3.ed. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| No final de 2009, as instalações fotovoltaicas (PV) em todo o globo ultrapassaram 21.000 MW e centrais fotovoltaicas são populares na Alemanha e na Espanha. | At the end of 2012 the photovoltaic (PV) capacity worldwide was 100,000 MW, and PV power stations are popular in Germany and Italy. |
| A Rede Globo patrocina o evento e o transmite ao vivo para o Brasil e mais de 115 países através da Globo Internacional. | The Brazilian television network Globo sponsors the event and airs it live to Brazil and over 115 countries through Globo International Network. |
| A bazuca (ou Lança Foguetes) é de uso exclusivo das Forças Armadas em todo mundo, mas atualmente com trafico de armas ela esta a disposição de grupos para militares e terroristas em todo o globo. | This resulted in the creation of a series of rifle grenade launchers, the M1 (Springfield M1903), the M2 (Enfield M1917), the M7 (M1 Garand), and the M8 (M1 Carbine). |
| A escala de magnitude de momento é a forma mais comum para medir a intensidade de tremores de terra mais fortes relatados por todo o globo. | The moment magnitude is the most common scale on which earthquakes larger than approximately 5 are reported for the entire globe. |
| The Spirit estava baseado inicialmente na cidade de Nova Iorque que depois foi mudada para Central City, mas suas aventuras são ambientadas em todo o globo. | The Spirit was based originally in New York City which soon changed to Central City, but his adventures took him around the globe. |
| São Paulo Globo, 2005. | São Paulo Globo, 2005. |
| Após a derrota da França Napoleônica em 1815, a Grã Bretanha teve um século de domínio quase incontestado, e ampliou sua participação imperial em todo o globo. | Following the defeat of Napoleonic France in 1815, Britain enjoyed a century of almost unchallenged dominance and expanded its imperial holdings around the globe. |
| Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. | It is unclear whether their conclusions extend to other periods. |
| Livrarias Globo, Porto Alegre, 1974.121p. | Livrarias Globo, Porto Alegre, 1974.121p. |
| Mas a mídia cidadã desta vasta região linguística, que se espalha por todo o globo terrestre, esteve presente para preencher algumas dessas lacunas e alimentar a opinião pública. | But citizen media from this vast linguistic region that spreads across the globe, has been there to fill some of the gaps and to fuel public awareness. |
| São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país. | It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal. |
| Estrutura e alcance A Rede Globo faz parte do Grupo Globo, um grande conglomerado de mídia brasileiro. | Globo was the first Brazilian network to have its own news channel, Globo News, which started in the same year. |
| Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada. | Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes. |
| O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre. | Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't. |
| 2ª Ed.Editora Globo, Porto Alegre, 1970,241p. | 2ª Ed.Editora Globo, Porto Alegre, 1970,241p. |
| O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos. | The process of selection is carried out in two phases that span a two year period. |
| O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo. | A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque. |
| Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel. | Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film. |
| Essas recomendações abrangem , entre outras , questões relacionadas com actividades antifraude , sistemas de comissionamento consistentes em todo o espaço único de pagamentos em euros e a alteração de normas e convenções com vista à promoção do SEPA . | The recommendations cover , among others , issues related to anti fraud activities , consistent tariff schemes across the SEPA and the amendment of card scheme rules and conventions to promote the SEPA . |
| Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular. | Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space. |
| O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto . | The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole . |
| Existe tanta diversidade ao redor do globo. | There is so much diversity around the globe. |
| São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. | São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. |
| Distribuição internacional Fundada em 1999 e agora com mais de 620 mil assinantes, a TV Globo Internacional opera canais de televisão por satélite em todo o mundo, inclusive nas Américas, Oceania (mais especificamente na Austrália), Europa, Oriente Médio, África e Japão, trazendo uma mistura de entretenimento, notícias e programação esportiva provenientes dos canais TV Globo, GNT, Globo News, Viva, Futura e SporTV para brasileiros que moram no exterior e demais lusófonos. | International distribution Launched in 1999 and now with more than 620,000 subscribers as of 2012, Globo TV International (TV Globo Internacional) operates satellite television channels around the world, including in the Americas, Europe, the Middle East, Africa, and Japan, bringing a mix of entertainment, news and sports programming sourced from Globo TV, GNT, Globo News, Canal Viva, Canal Futura and SporTV to Brazilian and other Portuguese speaking people (Lusophones). |
Pesquisas relacionadas : Abrangem O Rio - Abrangem O Período - Todo O Todo - Globo - Abrangem Questões - Cobriram O Globo - Circundar O Globo - Varrendo O Globo - Sobre O Globo - Abrangendo O Globo - Varrem O Globo - Vasculhar O Globo - Abrangem Um Intervalo