Tradução de "vaso sanguíneo arterial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele. | In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia. | And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy. |
| E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando. | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |
| Nas palavras de Tyler eles apenas dispararam um laser e acabaram com aquele vaso sanguíneo . | In the words of Tyler He just took a laser and zapped the blood vessel. |
| No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. | The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart. |
| O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. | Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. |
| como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina. | heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment. |
| Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa. | Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table. |
| Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue. | Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot. |
| Um estudo recente sugere que o enfraquecimento da barreira hematoencefálica é o resultado de uma perturbação nas células endoteliais no interior do vaso sanguíneo, devido à falha na produção da proteína P glicoproteína. | The weakening of the blood brain barrier may be a result of a disturbance in the endothelial cells on the inside of the blood vessel, due to which the production of the protein P glycoprotein is not working well. |
| Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável. | Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Ele derrubou um vaso. | He dropped a vase. |
| Quem quebrou o vaso? | Who broke the vase? |
| Eu derrubei o vaso. | I dropped the vase. |
| Dei descarga no vaso. | I flushed the toilet. |
| Esse vaso é inquebrável. | That vase is unbreakable. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão. | It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure. |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Qual é seu tipo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Qual é seu tipo sanguíneo? | What is your blood type? |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| Este vaso é muito frágil. | This vase is very fragile. |
| Meu grupo sanguíneo é A positivo. | My blood type is A positive. |
| O vaso quebrou se em pedaços. | The vase broke into fragments. |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| As flores no vaso são belas. | The flowers in the vase are beautiful. |
| Foi Tom quem quebrou o vaso. | Tom was the one who broke the vase. |
| Maria pôs algumas flores no vaso. | Mary put some flowers in the vase. |
| Foi ele quem quebrou o vaso. | It is he who broke the vase. |
| Foi ele que quebrou o vaso. | It is he who broke the vase. |
| Ele quebrou este vaso de propósito. | He broke this vase on purpose. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| Qual é o tipo sanguíneo de Tom? | What's Tom's blood type? |
| Você conhece o tipo sanguíneo do Tom? | Do you know Tom's blood type? |
| Coloque um pouco de água no vaso. | Put some water into the vase. |
| Bote um pouco de água no vaso. | Put some water into the vase. |
| Segure o vaso com ambas as mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure o vaso com as duas mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Tom pôs as flores em um vaso. | Tom put the flowers in a vase. |
| Sua pressão arterial deve diminuir um pouco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
Pesquisas relacionadas : Vaso Sanguíneo - Vaso Arterial - Vaso Sanguíneo Venoso - Vaso Sanguíneo Explosão - Desordem Vaso Sanguíneo - Vaso Sanguíneo Quebrado - Parede Do Vaso Sanguíneo - Sanguíneo - Vaso - Vaso - Tipo Sanguíneo - Sistema Sanguíneo
