Tradução de "vasto mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Vasto mercado - tradução : Vasto - tradução : Vasto mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Europa constitui o mercado mais vasto com uma parte de . | Europe is the largest market, with a share of . |
| Apoiar a criação de um mercado de energia regional integrado progressivamente no âmbito de um mercado de energia europeu mais vasto. | Support the creation of a gradually integrated regional energy market as part of a wider European energy market. |
| Von Wogau neste vasto território, com a possibilidade de fazer com que este mercado dê resultado. | Tove Nielsen long way off. As the rapporteur on the first practical proposal under the new procedure, I feel like weeping. |
| Podemos comprar num mercado mais vasto, e muitas vezes comprar produtos até um terço mais baratos. | We can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper. |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| É afinal o que tentamos realizar na Europa, no âmbito do mercado comum, mas num sentido mais vasto. | Do not delude yourselves that that will happen if there is no Uruguay Round agreement. |
| Contudo, pensamos que, impelido também pelas lógicas e pelos interesses de mercado, o rótulo comunitário, aplicando se a um mercado muito mais vasto, acabará por prevalecer. | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 66, 67, 68, 69, 70, 71 and 72 will be answered in writing.ì |
| Neste vasto mercado da Internet, houve quem encontrasse um meio fácil de fazer dinheiro, à base da miséria humana. | Within the vast Internet market there are some people who have found ways to make easy money from exploiting human poverty. |
| É importante, porém, que este mercado se torne ainda mais vasto através do presente sistema, o qual estabelece certos requisitos. | LEHIDEUX (DR). (FR) Mr President, I wish to support what has just been said by Mr Nordmann and to ask the President a question. |
| O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único . | The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . |
| O seu vasto império | Its vast domain |
| A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . | Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| Segundo a Comissão, a criação de um vasto mercado financeiro deveria reduzir os custos de financiamento para todos os operadores económicos. | The view of the Commission is that the creation of a vast financial market should reduce the cost of finance for all economic operators. |
| Espanha é um vasto império. | Spain is a vast empire. |
| Aqui temos, pois, um exemplo em que a política de concorrência ajuda directamente a indústria europeia proporcionando lhe um mercado mais vasto. | There is only one case where we have actually banned a merger. So mergers are possible under certain arrangements or indeed en couraged. |
| O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. | The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. |
| A indústria americana de cinematografia e difusão tem, desde há muito tempo, vindo a benefi ciar das vantagens de um vasto mercado interno. | The US film and broadcasting industry has benefited considerably over a long period of time from the advantages of a large internal market. |
| Esta directiva também se integra num quadro mais vasto de medidas legislativas concebidas para abrirem o mercado interno aos serviços financeiros a retalho. | This directive also fits into a larger framework of legislative measures designed to open up the internal market for retail financial services. |
| O quarto é vasto e claro. | The room is spacious and light. |
| O seu valor é mais vasto. | No 3 432 259 |
| O segundo problema é mais vasto. | The second objection is more extensive. |
| O objectivo é, contudo, mais vasto. | The aim is more comprehensive than this, however. |
| O mundo é vasto e ilimitado! | The world is vast and boundless. |
| A não ser que o nosso mercado se expanda, onde é que vamos encontrar os meios para lidar com o vasto exército de desempregados? | our market expands, where are we going to find the means to deal with the vast army of unemployed? |
| Talvez nenhum, a não ser o vasto mercado que proporciona e as regras sobre livre concorrência que apoia, criando espaços onde aparentemente vale tudo. | Perhaps none, except that the vast market and the rules on free competition that it supports create areas where, apparently, anything goes. |
| Segundo as autoridades belgas, existe, para estas actividades, um vasto mercado no qual a parte representada pela Bélgica até ao momento é extremamente reduzida. | According to the Belgian authorities, there is a huge market for such activities in which Belgium has so far played only a very small part. |
| Os sistemas actuais desincentivam as empresas de mobilizar capitais a nível europeu , entravando assim o acesso efectivo a um vasto mercado financeiro líquido e integrado . | the current system discourages firms from raising capital on an European wide basis and therefore from having real access to a large , liquid and integrated financial market . |
| Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções. | This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs. |
| e também, o espaço é incrivelmente vasto. | And also, space is incredibly vast. |
| Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália. | Tom is an authority on Australia. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| Você tem um vasto interesse em TI. | You had a long interest in IT. |
| E também, o espaço é incrivelmente vasto. | And also, space is incredibly vast. |
| O campo da codecisão é, aliás, vasto. | The scope of the codecision procedure, |
| Isto é, efectivamente, um leque muito vasto. | That is indeed a wide remit. |
| Danos que têm um alcance muito vasto. | It is destruction which spreads far and wide. |
| O mercado de audiovisual é um vasto mercado em que a Europa dispunha de avanços certos já per demos muito tempo com os opositores da TVAD europeia, partidários do totalmente numérico ou da tecnologia americana. | My Group hopes that the Community action programme will be adopted very speedily and that the European Council meeting in Edinburgh will confirm Europe's ambitions in this field. |
| Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da UE , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
| No entanto, não é menos verdade, que a Comunidade, não tem nenhum interesse em que o le que de taxas aplicadas no mercado interno, seja dema siado vasto. | These petitions will be registered as complaints and the normal procedure will be followed for dealing with them, including information to the complainant. |
| Vasto (Em grego Ἱστόνιον Latim Histonium, Istonium, ou Histonios anteriormente conhecida como Guastaymonis, Il Vasto, ou Il Vasto d'Ammoneé) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes. | Vasto (Greek Latin Histonium, Istonium, and Histonios formerly also, Guastaymonis, Il Vasto, and Il Vasto d'Ammone) is a town and comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti in southern Abruzzo, Italy. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| Ou seja é de novo como espaço, vasto. | Meaning, like space again. Room. Silence |
| Apenas um vasto oceano de gás e nuvens. | Just a vast ocean of gas and clouds. |
| Portanto é tão vasto quanto vemos nas histórias. | So that's as wide as we look at stories. |
| A Dinastia Qing foi um vasto império agrário. | The Qing dynasty was a vast agrarian empire. |
Pesquisas relacionadas : Vasto Potencial - Vasto País - Vasto Espaço - Vasto Alcance - Vasto Campo - Vasto Corpo - Vasto Sortido - Vasto Reino - Vasto Império - Vasto Cemitério - Assunto Vasto - Vasto Público
