Tradução de "vasto reino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reino - tradução : Reino - tradução : Vasto - tradução : Vasto reino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino. | Once again the elder Louis divided his vast realm. |
| O seu vasto império | Its vast domain |
| Espanha é um vasto império. | Spain is a vast empire. |
| O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. | The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. |
| Em todo meu vasto reino, não encontrava nada para fazer. Nenhum trabalho, nenhum objetivo, nenhum propósito, pois sempre, meu grande vizir, Jaffar, ficava entre mim e meu povo. | And in my whole vast kingdom, I could find nothing to do no task, no aim, no purpose for always my grand vizierJaffar stood between me and my people. |
| O quarto é vasto e claro. | The room is spacious and light. |
| O seu valor é mais vasto. | No 3 432 259 |
| O segundo problema é mais vasto. | The second objection is more extensive. |
| O objectivo é, contudo, mais vasto. | The aim is more comprehensive than this, however. |
| O mundo é vasto e ilimitado! | The world is vast and boundless. |
| David (S). (EN) Senhora Presidente, é claro que a pergunta da colega Bjørnvig é sinal, segundo penso, de um problema mais vasto de poluição do litoral no Reino Unido. | Concerning the question by Mrs Schleicher and other honourable Members about the advertising of tobacco products I should like to say that most Member States do have legislation. |
| e também, o espaço é incrivelmente vasto. | And also, space is incredibly vast. |
| Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália. | Tom is an authority on Australia. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| Você tem um vasto interesse em TI. | You had a long interest in IT. |
| E também, o espaço é incrivelmente vasto. | And also, space is incredibly vast. |
| O campo da codecisão é, aliás, vasto. | The scope of the codecision procedure, |
| Isto é, efectivamente, um leque muito vasto. | That is indeed a wide remit. |
| Danos que têm um alcance muito vasto. | It is destruction which spreads far and wide. |
| Vasto (Em grego Ἱστόνιον Latim Histonium, Istonium, ou Histonios anteriormente conhecida como Guastaymonis, Il Vasto, ou Il Vasto d'Ammoneé) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes. | Vasto (Greek Latin Histonium, Istonium, and Histonios formerly also, Guastaymonis, Il Vasto, and Il Vasto d'Ammone) is a town and comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti in southern Abruzzo, Italy. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| Ou seja é de novo como espaço, vasto. | Meaning, like space again. Room. Silence |
| Apenas um vasto oceano de gás e nuvens. | Just a vast ocean of gas and clouds. |
| Portanto é tão vasto quanto vemos nas histórias. | So that's as wide as we look at stories. |
| A Dinastia Qing foi um vasto império agrário. | The Qing dynasty was a vast agrarian empire. |
| Visite primeiro o vasto conjunto do palácio local. | Your first steps through the city should lead to the vast complex of the local chateau. |
| Esta alta tecnologia poderá ter um vasto alcance. | If the Commission accepts the three points made by Mr Collins, it will have made a tremendous step forward. |
| Este programa de medidas é vasto e ambicioso. | This programme of measures is ambitious and wide ranging. |
| Está em causa algo de muito mais vasto. | It is about something much larger. |
| O problema é mais vasto do que isso. | The problems are broader than this. |
| Por conseguinte, Senhor Presidente, este relatório apresenta um vasto leque de propostas que visam melhorar a forma como as autoridades do Reino Unido e de outros países devem responder a esta doença. | So this report, Mr President, provides an encouraging range of proposals for improving the way in which the authorities in the UK and elsewhere should respond to the disease. |
| Este vasto reino de biodiversidade oculta ainda aumenta mais com a matéria escura do mundo biológico das bactérias. Até há pouco tempo só eram conhecidas 6.000 espécies de bactérias em todo o mundo. | This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide. |
| Conjunto vasto de elementos que podem influenciar o valor. | Vast array of elements which can impinge upon value. |
| Tem se falado aqui de um vasto consenso como se se tratasse de um dado adquirido, mas na realidade esse vasto consenso não existe. | People talk about a broad consensus as if it is a fact but there is no broad consensus. |
| Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias. | So that's as wide as we look at stories. |
| As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes. | Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome. |
| um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos , | a broad range of price and cost indicators , |
| Por que o universo é tão vasto? , pergunta Arkani Hamed. | Why is the universe really big? Arkani Hamed asks. |
| Também acolhe um vasto arquivo fotográfico da região de Hedmark. | It also houses a vast photographic archive for the Hedmark region. |
| Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos. | The STL achieves its results through the use of templates. |
| Bem, seu alcance e impacto é muito amplo e vasto. | Well, their input, impact is very broad and far reaching. |
| d) O âmbito geograficamente muito vasto não constitui dificuldade menor. | (e) In accordance with the Rules of Procedure (see para. |
| A segunda possibilidade de acção compreende um campo mais vasto. | Section V Court of Auditors adopted |
| Gostaria que esta proposta recebesse vasto apoio do Parlamento Europeu. | We need to take these warnings seriously and act swiftly to implement a policy of preventing excessive disparities and to quote a famous leader of my own party to keep the whole team together. |
| O reconhecimento das especificidades desportivas é um trabalho muito vasto. | Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking. |
Pesquisas relacionadas : Vasto Potencial - Vasto País - Vasto Mercado - Vasto Espaço - Vasto Alcance - Vasto Campo - Vasto Corpo - Vasto Sortido - Vasto Império - Vasto Cemitério - Assunto Vasto
