Tradução de "vazar fora da tubulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas. | And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. |
| Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. | Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. |
| Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente. | Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. |
| Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê los. | After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. |
| Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores. | The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc. |
| O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante. | The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| O elemento dissolve se em alguns metais, e, além de vazar, pode ter efeitos adversos neles, como a fragilização por hidrogênio. | Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Em meio a um quase completo bloqueio da internet e de outros meios de comunicação, vídeos ainda conseguem vazar, nos mostrando um vislumbre do que está acontecendo no local. | Amidst an almost complete Internet and media blackout, videos still manage to be leaked, giving us a glimpse of what's happening on the ground. |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
| Pense fora da caixa. | Think outside the box. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| ( 3 ) Fora da União Europeia . | ( 3 ) Outside the European Union . |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Ele mora fora da cidade. | He lives outside the city. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Ele está fora da cidade. | He's out of town. |
| Eles estão fora da cidade. | They're out of town. |
| Vamos pensar fora da caixa. | Let's think outside the box. |
| Tom pensa fora da caixa. | Tom thinks outside the box. |
| Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo. | Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |
| CA Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional? | CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? |
| As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área. | The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area. |
| Washington D.C. está fora da escala. | Washington, D.C. went out here. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| Pela primeira vez fora da Hungria. | It is the first time the forum is not organized in Hungary. |
| Por favor, espere fora da casa. | Please wait outside of the house. |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Ele prometeu ficar fora da política. | He had promised to stay out of politics. |
| Isso está fora da minha especialidade. | That's outside my area of expertise. |
| Por favor, espere fora da casa. | Please wait outside the house. |
| Não fiz nada fora da lei. | I did nothing unlawful. |
| Ele está vivendo fora da cidade. | He is living outside the city. |
| Tom pulou para fora da janela. | Tom jumped out the window. |
| Tom correu para fora da casa. | Tom ran out of the house. |
| O gênio está fora da garrafa. | The genie is out of the bottle. |
Pesquisas relacionadas : Vazar Para Fora - Vazar - Vazar Longe - Vazar Ar - Disposição Da Tubulação - Tampão Da Tubulação - Material Da Tubulação - Flexão Da Tubulação - Instalação Da Tubulação - Rolamento Da Tubulação - Drenagem Da Tubulação - Envolvimento Da Tubulação - Projeto Da Tubulação
