Tradução de "veículos usados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Veículos usados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Isso inclui coisas como novos veículos, 4 , caminhões e carros usados. | This includes things like new vehicles, 4 , used cars and trucks. |
Tratamento e reciclagem de pilhas e acumuladores usados, óleos usados, veículos velhos e resíduos de equipamento elétrico e eletrónico | Law 3844 2010 on Services (Implementation of Directive 2006 123 EC) |
Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida. | Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery. |
Nos próximos anos, os fabricantes de veículos terão de fornecer informações sobre o índice alcançado de reutilização, reciclagem e recuperação de veículos usados. | Car manufacturers will have to provide information on the rate of re use, recycling and recovery of used cars which will be achieved in the coming years. |
Por veículos usados , entende se os veículos com mais de seis meses após o registo e que tenham circulado mais de 6000 km. | Used vehicles means vehicles which are over six months after registration and have run at least 6000 km. |
Esse comércio é importante, especialmente para aqueles que trabalham na reconstrução e renovação de veículos usados. | Yet the trade in used car parts is important, especially for those who collect and renovate older vehicles. |
Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída. | Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit. |
E eu acho que a maneira que eles calculam que isto é, eles dizem, Qual a percentagem de americanos estão dirigindo veículos novos e veículos usados? | And I think the way they calculate this is, they say, what percentage of Americans are driving new vehicles versus used vehicles? |
Esta é uma lista de veículos de lançamento, e outros sitemas usados para colocar satélites em órbita. | This is composed of carrier rockets, and other conventional systems, used to place satellites into orbit. |
Temos de considerar também esta questão para os veículos usados e para aqueles que atravessam as fronteiras. | We need to look at the same issue in terms of second hand cars and cars which go across borders. |
Tratores agrícolas e tratores florestais, de rodas, usados (exceto aparelhos de tração para veículos articulados e motocultores) | Solid state, non volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine |
Muito em breve, os mesmos sistemas que usamos hoje para música e entretenimento e informação GPS nos nossos veículos serão usados para criar uma rede de veículos inteligentes. | Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network. |
Muito em breve, os mesmos sistemas que hoje usamos para obter música e entretenimento e informação de GPS nos nossos veículos serão usados para criar uma rede de veículos inteligentes | Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network. |
Medidas relativas à importação de vestuário usado, calçado usado e veículos usados (Resolução COMEXI n.o 182, Resolução COMEX n.o 51). | All contracting entities in the sectors which supply services in the electricity sector defined in section 4 paragraph 1 letter c) of Act. |
os veículos usados para o transporte dos suínos forem limpos e desinfectados sob supervisão oficial antes e depois do transporte. | the vehicles used for transporting the pigs are cleaned and disinfected under official supervision before and after movement. |
Isto faz com que os preços dos veículos de passageiros e de todos os veículos de transporte rodoviário estejam entre os mais caros da Europa, incluindo as importações de carros usados. | This keeps the prices of passenger cars and all road vehicles amongst the most expensive in the EU, including imports of used cars. |
Hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do Ventana | But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana. |
Embora dirija na direita, a Coreia do Norte importou muitos veículos usados do Japão, desde ônibus turísticos até Toyota Land Cruiser. | Although it drives on the right, North Korea has imported various used RHD vehicles from Japan, from tourist buses to Toyota Land Cruisers. |
Eles são distintos dos veículos aéreos não tripulados (UAV), em que eles são usados apenas como armas e não para reconhecimento. | They are distinct from unmanned aerial vehicles (UAV) in that they are used only as weapons and not for aerial reconnaissance. |
à importação no Canadá de veículos usados que não estejam em conformidade com os requisitos em matéria de segurança e ambiente. | limit or prohibit the importation from the territory of the other Party of a good of that third country or |
São usados. São usados. | They're used. |
Motores de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel), usados (exceto motores para propulsão de veículos ferroviários ou de embarcações e motores dos tipos utilizados para propulsão de veículos do capítulo 87) | Manganese waste and scrap (excl. ash and residues containing manganese) |
Nos primeiros estágios de produção, um time de SWAT demonstrou aos criadores o uso de veículos, armas e explosivos que são usados no jogo. | In the early stages of development, the Huntington Beach SWAT team educated the creators with a demonstration of vehicles, weapons and explosives. |
Veículos automóveis para o transporte de 10 pessoas, incluindo o motorista, com motor de pistão, de ignição por faísca, de cilindrada 2800 cm3, usados | Semiconductor media, recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, solid state non volatile data storage devices, smart cards , and goods of chapter 37) |
Veículos automóveis para o transporte de 10 pessoas, incluindo o motorista, com motor de pistão, de ignição por faísca, de cilindrada 2800 cm3, usados | Recorded media for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37) |
O decreto seria aplicável a todos os veículos referidos usados pela primeira vez após 31 de Dezembro de 2006 e equipados com motores diesel. | The decree would apply to all such vehicles first used after 31 December 2006, which have a diesel engine. |
Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas, incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida, com motor de pistão alternativo de ignição por faísca, de cilindrada 1000 cm3, usados (exceto veículos para o transporte de pessoas sobre a neve e outros veículos especialmente concebidos da subposição 870310) | Television cameras, with 3 or more camera tubes |
Para o tratamento e a reciclagem de pilhas e acumuladores usados, óleos usados, veículos velhos e resíduos de equipamento elétrico e eletrónico, é exigida a constituição em sociedade num Estado Membro da UE ou do EEE (requisito de residência). | Presidential Decree 38 2010, Ministerial Decision 165261 IA 2010 (Gov. Gazette 2157 B) |
A Alemanha assegura que os veículos usados para o transporte dos suínos referidos no n.o 2 são limpos e desinfectados duas vezes após cada transporte. | Germany shall ensure that the vehicles used for the transport of the pigs referred to in paragraph 2 are cleaned and disinfected twice after each transport. |
Usados | Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm |
Usados | Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more |
Usados | Women's stockings |
Usados | (see note 3) |
Quando discutimos uma directiva semelhante relativa a veículos usados, a maioria viu nela um modelo para o trabalho futuro, mas a memória é, visivelmente, bastante curta. | When we discussed a similar directive on end of life vehicles, most people saw that directive as a model for future work on the subject, but memories are clearly quite short. |
Motores de pistão, alternativo, de ignição por faísca (motor de explosão), dos tipos utilizados para propulsão de veículos do capítulo 87, usados, de cilindrada 1000 cm3 | Molybdenum powders |
Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas, incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida, com motor de pistão alternativo de ignição por faísca, de cilindrada 1000 cm3 mas 1500 cm3, usados (exceto veículos para o transporte de pessoas sobre a neve e outros veículos especialmente concebidos da subposição 870310) | Digital cameras |
Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas, incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida, com motor de pistão alternativo de ignição por faísca, de cilindrada 1500 cm3 mas 3000 cm3, usados (exceto veículos para o transporte de pessoas sobre a neve e outros veículos especialmente concebidos da subposição 870310) | Radar apparatus |
Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas, incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida, com motor de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel), de cilindrada 2500 cm3, usados (exceto veículos para o transporte de pessoas sobre a neve e outros veículos especialmente concebidos da subposição 870310) | Radio broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system |
Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial. | In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War. |
Veículos automóveis para transporte de mercadorias, com motor de pistão, de ignição por faísca, de peso bruto 5 t, usados exceto dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias da subposição 870410, veículos automóveis para usos especiais da posição 8705, bem como veículos especiais para transporte de produtos de elevada radioatividade (Euratom) | Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data processing machine of heading 8471 |
Usados Recentemente | Recently Used |
Estão usados. | They're used. |
Pneumáticos usados | Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof |
Pneumáticos usados | Of rubber hydrochloride, of a thickness exceeding 0,05 mm |
Pneumáticos usados | Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits |
Pesquisas relacionadas : Usados alternadamente - Termos Usados - Bens Usados - Pneus Usados - Pneus Usados - Interior Usados - Recursos Usados - Armazenamento Usados - Pneus Usados - Componentes Usados - Literatura Usados - Usados azul - Carros Usados - Máquina Usados