Tradução de "veículos usados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.
Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída.
Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit.
Esta é uma lista de veículos de lançamento, e outros sitemas usados para colocar satélites em órbita.
This is composed of carrier rockets, and other conventional systems, used to place satellites into orbit.
Muito em breve, os mesmos sistemas que usamos hoje para música e entretenimento e informação GPS nos nossos veículos serão usados para criar uma rede de veículos inteligentes.
Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network.
Hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do Ventana
But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.
Embora dirija na direita, a Coreia do Norte importou muitos veículos usados do Japão, desde ônibus turísticos até Toyota Land Cruiser.
Although it drives on the right, North Korea has imported various used RHD vehicles from Japan, from tourist buses to Toyota Land Cruisers.
Nos primeiros estágios de produção, um time de SWAT demonstrou aos criadores o uso de veículos, armas e explosivos que são usados no jogo.
In the early stages of development, the Huntington Beach SWAT team educated the creators with a demonstration of vehicles, weapons and explosives.
Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial.
In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War.
Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro.
And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
e nós colocamos a parede ao redor da Igreja Mundial de Deus, e também usamos os personagens e veículos e explosões que são usados para jogos de vídeos para o exército.
And we put that wall around the World Church of God, and also used the characters and vehicles and explosions that are offered in the video games for the army.
E, finalmente, veículos elétricos.
And then finally, electric vehicles.
Sete veículos foram destruídos.
Seven vehicles were destroyed.
Ele inclui veículos elétricos.
It includes electric vehicles.
Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex .
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.
In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
Quando poderemos ter esses veículos?
When are we going to be able to have these vehicles?
Veículos não poluentes para todos
Clean Cars for All
Ambos os veículos pegaram fogo.
Both vehicles caught fire.
Criando micro panoramas para infiltrar neles, nós não impedimos que eles sejam usados como vagas de estacionamento de veículos de emergência porque, é claro, um caminhão de bombeiros pode vir e estacionar ali.
By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.
Eram usados escravos.
Slaves were imported as labour.
Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo.
After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production.
Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais.
Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions.
Os cupons A permitiam o ingresso em atrações menores como os veículos na Main Street, enquanto os cupons C eram usados para as atrações mais comuns como a atração do Peter Pan ou o Tea Cups.
A coupons allowed admission to the smaller rides and attractions such as the vehicles on Main Street, whereas C coupons were used for the most common attractions like the Peter Pan ride, or the Tea Cups.
Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo.
In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide.
Há 250 milhões de veículos na América.
There are 250 million vehicles in America.
A estrada estava cheia com vários veículos.
The road was crowded with various vehicles.
Observe os veículos, ao atravessar a rua.
Watch out for cars when you cross the street.
Vende veículos em cerca de 140 países.
The last emperor of China owned a Buick.
A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.
Muitos cemitérios pararam de ser usados, e naqueles que ainda eram usados havia poucos sepultamentos.
Most cemeteries ceased to be used, and those that were still used had few burials (Stjerna, in Nerman 1925 176).
Como parte de este programa, o governo sueco estabeleceu que um 25 de suas compras de veículos novos (excluindo veículos policiais, ambulâncias e caminhões de bombeiros) deveria ser de veículos de combustível alternativo.
Also, a part of the program, the Swedish Government ruled that 25 of their vehicle purchases (excluding police, fire and ambulance vehicles) must be alternative fuel vehicles.
Livros usados são o máximo!
Used books are awesome!
Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos.
In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 .
Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos.
The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles.
Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também.
Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans.
FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Computadores , outro equipamento informático e veículos quatro anos
Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years
Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso
Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047
Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos.
There are several different classes of vehicles that serve different purposes.
O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos.
As the level increases, the vehicles will go faster.
Exceções são feitas a veículos especiais, tais como ambulâncias, carros de bombeiros, veículos de construção ou que sejam doados ao governo queniano.
In Kenya, it is illegal to register LHD vehicles, except for special vehicles such as ambulances, fire engines, construction vehicles or vehicles to be donated to the government.
Quanto às exportações, os principais produtos exportados em 2012 foram açúcar in natura (12,61 ), aviões, helicópteros e veículos espaciais (7,69 ), peças para veículos (4,30 ), sucos de frutas (3,52 ) e veículos de grande porte para construção (3,44 ).
The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) research revealed the following numbers 27,612,000 White people (63.1 ), 12,842,000 Brown (Multiracial) people (29.3 ), 2,810,000 Black people (6.4 ), 451,000 Asian people (1 ), and 54,000 Amerindian people (0.1 ).
VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central
VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank
O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal.
The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets.