Tradução de "vegetação terrestre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terrestre - tradução : Terrestre - tradução : Vegetação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos.
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.
Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez.
Macarthur, R.H. and E.O.
Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas).
Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa).
Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre.
On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude.
Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre.
The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane.
É um esfolamento terrestre.
It is terrestrial skinning.
Vegetação a reserva natural é de pouca significação.
Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little.
Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município).
The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high).
O pólen fossilizado não era da vegetação de savana.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado.
The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto.
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.
Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.
Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí.
Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí.
Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo .
For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation.
Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre.
One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal.
Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.
A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
The daily temperatures in winter average in the range of up to .
A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul.
Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county.
Achei uma planária terrestre no jardim.
I found a land planarian in the garden.
O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies.
The Federal District does not have a Judicial Power of its own.
Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica.
The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation.
No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial.
Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age.
A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ).
Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ).
As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre.
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.
Um truque partilhado pela maior flor terrestre.
a trick shared by the largest flower on Earth.
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa.
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
Flora A vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila).
Caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern Brazil.
Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.
Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.
Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.
É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves.
It is small with a few vegetation and an important population of birds.
O animal terrestre mais rápido é a Cheeta.
The fastest land animal is the cheetah.
Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre.
Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air.
Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.
A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.
As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues.
Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves.
Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.
Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens.
In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens.
biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.
Matagal alto espinosoEsta vegetação está localizada nos municípios de Peñamiller, Tolimán e Colón.
The Cadereyta región includes this municipality, Colón, Peñamiller and Tolimán.
A maioria das espécies nidifica em uma área escondida pela vegetação muito densa.
Lijtmaer, D. A., N. M. Sharpe, P. L. Tubaro S. C. Lougheed.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
I would love to be able to visit every corner of the earth.

 

Pesquisas relacionadas : Terrestre - Terrestre - Vegetação Exuberante - Vegetação Densa - Vegetação Nativa - Vegetação Rasteira - Vegetação Herbácea - Saúde Vegetação - Vegetação Lenhosa - Vegetação Urbana - Luxuriante Vegetação