Tradução de "veja imagem abaixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução : Veja - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Veja abaixo.
See below.
Veja abaixo alguns comentários
Below are a few comments
Veja abaixo uma seleção
Here's a selection
Veja abaixo alguns desses relatos
Below is a small sample
Veja abaixo um vídeo da manifestação
Here is a video on the demonstration
Veja abaixo algumas reações da blogosfera
Here are a few reactions from bloggers
Veja abaixo um rápido clip da peça
Below is a short clip from the play
Veja os links abaixo para ler mais.
See the links below for further reading.
Veja abaixo uma seleção das reações no Twitter
Here's a snapshot of reactions on Twitter
Veja abaixo alguns comentários dos leitores de Marat Guelman
Below are some comments from Marat Guelman's readers
Veja abaixo uma seleção dos melhores trechos do artigo
Here is a translation of the article's major parts from the original post in Portuguese
Veja abaixo uma das últimas postagens em seu blogue
Below is one the latest posts on his blog (UKR)
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.
For a gentler presentation see the sections above.
Veja abaixo alguns dos comentários deixados na página do grupo
Below are some of the comments left on the group's page
Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
Below is an email interview which we conducted with them.
Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
These definitions also apply to algebraic curves (see below).
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.
You can click on the image below to participate.
Veja abaixo o resultado em 12 línguas de diferentes países e continentes
Below are searches in 12 languages from different countries and continents
A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima.
Below is the most popular image posted by an unnamed artist.
Veja abaixo uma seleção de mensagens postadas no site entre agosto e setembro
Below is a selection of the messages posted to the website in August and September
Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo
Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.
Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo.
An image of the lead character either appeared above or below the rectangle.
A história dessa expansão foi ignorada pela Blizzard na produção de Diablo II (veja abaixo).
The Diablo Gift Pack (2000) contained Diablo and Diablo II , but no expansions.
Além dessa nova técnica de monitoração da web, a polícia de Pequim está também fixando cartazes na entrada de cybercafés, com o claro objetivo de intimidar usuários da Internet (veja a imagem abaixo)
In addition to this new technique for monitoring the Web, Beijing police are also posting signs clearly intended to intimidate Internet users at the entrances to Internet cafes (see image below)
E então precisamos girar a imagem para que você veja que é um armadilha.
And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.
Veja abaixo um vídeo do usuário do YouTube David Reeb sobre um protesto em Tel Aviv
Here's a video from YouTube user David Reeb of a demonstration in Tel Aviv
No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).
Enquanto em Princeton em busca de seu PhD, Turing construiu um multiplicador com lógica booleana (veja abaixo).
While at Princeton pursuing his PhD, Turing built a Boolean logic multiplier (see below).
Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo).
First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space).
Veja a seção de geografia, abaixo, para uma lista de cidades principais na República (geralmente capitais de voivodias).
See the geography section, below, for a list of major cities in the Commonwealth (commonly capitals of voivodships).
Veja abaixo as terras indígenas e áreas protegidas da Amazônia e confira o desmatamento da floresta nas últimas décadas
Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades.
Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).
Veja abaixo uma ronda das fortes reações, começando com Eurídice Monteiro, a primeira blogueira a exigir uma tomada de atitude
Below is a roundup of the strong reactions, starting with Eurídice Monteiro , the first blogger to call for action
Veja abaixo um video no YouTube em apoio a Majid que mostra algumas dessas fotos (a partir do 42º segundo).
Here is a YouTube video in support of Majid that has collected some of these photos (begins after 42 seconds).
Páginas de comentários idênticas de contas únicas (veja exemplos abaixo) indicam um esforço coordenado para desacreditar esses meios de comunicação.
Identical page reviews from unique accounts (see examples below) indicate that this is a coordinated effort to discredit the media outlets.
Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo.
) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below.
Estes apresentam frequentemente sintaxe destacando e ferramentas de codificação ou macros de teclado semelhante a um editor HTML (veja abaixo).
These often feature user programmable syntax highlighting and code navigation functions as well as coding tools or keyboard macros similar to an HTML editor (see below).
Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.
Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original.
At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original.
Como resultado desse processo de borramento ( blotting em Inglês), as proteínas são expostas a uma fina camada para detecção (veja abaixo).
As a result of either blotting process, the proteins are exposed on a thin surface layer for detection (see below).
Depois de seleccionar um ou vários ficheiros do dot , a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo
After selecting one or several dot files, the main window looks like the next screenshot below
Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.
Muitos das relações entre os gêneros, ainda não estão bem estabelecidos veja abaixo, uma lista ordenada por sinônimos, e da caixa taxonômica.
The relationships of the many genera are not yet well established see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation.

 

Pesquisas relacionadas : Veja A Imagem Abaixo - Veja A Imagem Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Imagem Abaixo - Imagem Abaixo - Imagem Abaixo - Veja Abaixo Correio - Veja Endereço Abaixo - Veja Desenho Abaixo - Veja Foto Abaixo