Tradução de "velocidade do gás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta. | As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises. |
| As moléculas de gás que saem do lado aquecido o fazem com velocidade extra por causa do aquecimento. | Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga. | Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place. |
| A distância entre um corpo celestial e a sua estrela mais próxima determina a disponibilidade de energia ao gás atmosférico ao ponto onde o movimento térmico excede a velocidade de escape do planeta, a velocidade no qual as moléculas de gás supera a ação da força gravitacional. | Secondly, the distance from the Sun determines the energy available to heat atmospheric gas to the point where its molecules' thermal motion exceed the planet's escape velocity, the speed at which gas molecules overcome a planet's gravitational grasp. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Este problema foi resolvido através da limitação da velocidade do motor para apenas 1200 rpm e do uso do gás natural como combustível, o que foi muito bem escolhido, como um dos principais usos deste motor foi para acionar compressores de gás natural de gasodutos. | This problem was solved by limiting the engine speed to only 1200 rpm and the use of natural gas as fuel this was particularly well chosen, since one of the major uses of the engine was to drive compressors on natural gas pipelines. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Quando se expõe um sólido finamente dividido a uma pressão moderada de um gás, geralmente a pressão do gás decresce, indicando que parte das moléculas do gás foram adsorvidas na superfície do sólido. | If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent. |
| Velocidade do vento em 100 Metros 11. | In J.A.K.Q. |
| Talismã do Coelho Poder da super velocidade. | Rabbit Power and ability of Super Speed. |
| As camadas externas formam uma zona de convecção onde o gás material transporta a energia através do deslocamento físico do gás. | Above that are the outer layers that form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas. |
| Uma vez que o demônio e o gás estão interagindo, devemos considerar a entropia total do gás e do demônio combinados. | Since the demon and the gas are interacting, we must consider the total entropy of the gas and the demon combined. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Analogamente, conduzir uma reação de gás com um líquido é geralmente difícil, pois há perdas do gás em bolhas. | Analogously, driving a reaction of gas with a liquid is usually difficult, since the gas bubbles off. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Eu me espantei com a velocidade do carro. | I was amazed at the speed of the car. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás. | Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter. |
| Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás. | A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e. |
| Para um gás ideal monoatômico, formula_12, e para um gás diatômico (como nitrogênio e oxigênio, principais componentes do ar) formula_13. | For a monatomic ideal gas, formula_7, and for a diatomic gas (such as nitrogen and oxygen, the main components of air) formula_8. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Cano de gás do colégio Lyceu de Goiânia serrado. | Gas pipe of Lyceu de Goiania college sawed. |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás. | Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25. | Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time. |
| Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria. | This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. | This rate of process can be very slow, depending on the oil. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico . | Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart . |
| Nós reduzimos a velocidade. E passamos por momentos de medo porque não tinhamos idéia como a pequena quantidade de gás que restava no balão podia nos permitir viajar 45 mil quilometros. | We slowed down. And we went through moments of fears because we had no idea how the little amount of gas we had in the balloon could allow us to travel 45,000 kilometers. |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Gás Superficial - Composição Do Gás - Percurso Do Gás - Gás Do Riso - Impulsionador Do Gás - Alargamento Do Gás - Expansão Do Gás - Gás Do Solo - Mudança Do Gás - Directiva Do Gás - Introdução Do Gás - Custo Do Gás - Solubilidade Do Gás - Humidade Do Gás
