Tradução de "velocidade nominal do ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nominal - tradução : Velocidade - tradução : Nominal - tradução : Velocidade nominal do ar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Velocidade nominal (nós) | Wood |
| Velocidade do ar | Air speed |
| Velocidade nominal no filtro | Filter face velocity |
| Variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal | Speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| (a velocidade elevada é a velocidade mais elevada do motor em que se fornece 70 da potência nominal, enquanto que a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor em que se fornece 50 da potência nominal). | (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). |
| pertencente à classe de velocidade nominal K (velocidade de referência 110 km h) | Having a nominal speed symbol K (reference speed 110 km h) |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
| Deve se obter uma velocidade nominal do gás através do filtro compreendida entre 35 e 100 cm s. | A gas face velocity through the filter of 35 to 100 cm s shall be achieved. |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no n.o 2.33. | An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33 |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no n.o 2.33. | An indication of the speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33 |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no ponto 2.34. | An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.34. |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| O campo vetorial, neste caso, é a velocidade do ar se movendo. | The relevant vector field for this example is the velocity of the moving air at a point. |
| E mesmo enquanto está no ar vai diminuir de velocidade, não manterá uma velocidade constante | And even while it is in the air it is going to slow down, it is not going to have a constant velocity |
| débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à potência nominal declarada, | the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power |
| Com caixa de velocidades automática alteração da relação de transmissão que provoca uma variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal | In case of automatic gearbox change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| velocidade máxima de mapeamento nhi 1,02 ou a velocidade em que o binário a plena carga cai para zero, conforme a que for inferior (em que nhi é a velocidade elevada, definida como a velocidade mais elevada do motor em que é fornecida 70 da potência nominal). | Maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower (where nhi is the high speed, defined as the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered). |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Aqui, no ar, a velocidade crítica é algo como 11 centímetros por segundo. | Here, in air, the critical velocity is something like 11 centimeters per second. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Para motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
| E se você ver no ar, a velocidade é um pouquinho menor, esse número só vai ser um pouquinho menor do que a velocidade da luz no vácuo. | And you can see in air, the speed is only slightly smaller, this number's only going to be slightly smaller than the speed of light in a vacuum. |
| Diminuir a velocidade de mergulho com os flapes e ficar a planar no ar. | Sure. Cut down your diving speed with flaps and just hang up there in the air. |
| Eu atirava uma bola de gelado ao ar, calculava a velocidade, altura, e... záz! | I'd toss a scoop of ice cream in the air, adjust for velocity, altitude, and wham! |
| No ar, estas ondas de pressão tomam a forma de ondas sonoras e propagam se à velocidade do som. | In air, they take the form of sound waves, hence they travel at the speed of sound. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Capital nominal do WBK | WBK's nominal capital |
| Velocidade a velocidade do nó | Speed the speed of the node |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| Regista se a temperatura do ar de sobre alimentação que, à velocidade e carga total nominais declaradas, deve estar a 5 K da temperatura máxima do ar de sobre alimentação especificada pelo fabricante. | The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer. |
| Tensão nominal do sistema eléctrico | Electrical system rated voltage |
| Espessura nominal do painel (mm) | Nominal board thickness (mm) |
| Elas muito rapidamente alcançam a velocidade terminal por causa da fricção com o ar na câmara. | They very quickly reach a terminal velocity because of friction with the air in the chamber. |
| Onde você não tivesse gravidade, onde você não tivesse o ar diminuindo a velocidade das coisas | Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal | Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate |
| A velocidade da pedra depende do tamanho da pedra, do atrito com o ar, da velocidade do vento, de colisões com gotas de chuva ou outras pedras e do derretimento à medida que cai em uma atmosfera mais quente. | Hailstone velocity is dependent on the size of the stone, friction with air it is falling through, the motion of wind it is falling through, collisions with raindrops or other hailstones, and melting as the stones fall through a warmer atmosphere. |
| Motor de corrente contínua, sem escovas, com um diâmetro exterior não superior a 29 mm, velocidade nominal de 1500 ( 15 ) ou 6800 ( 15 ) rpm, e uma tensão nominal de alimentação de 2 ou de 8 V | DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 ( 15 ) or 6800 ( 15 ) rpm, a supply voltage of 2 or 8 V |
| No que diz respeito aos motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
| Acções acima do valor nominal 12 | Shares above par 12 |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Do Ar - Velocidade Do Ar - Velocidade Do Ar - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Rotor - Velocidade Nominal Do Motor - à Velocidade Nominal
