Tradução de "velocidade nominal do rotor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nominal - tradução : Rotor - tradução : Velocidade - tradução : Rotor - tradução : Nominal - tradução : Velocidade nominal do rotor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, ao contrário, se aumentarmos a velocidade do rotor 3 e diminuirmos a velocidade do rotor 1, o robô vai para a frente. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Velocidade nominal (nós) | Wood |
| Velocidade nominal no filtro | Filter face velocity |
| Variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal | Speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| (a velocidade elevada é a velocidade mais elevada do motor em que se fornece 70 da potência nominal, enquanto que a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor em que se fornece 50 da potência nominal). | (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). |
| pertencente à classe de velocidade nominal K (velocidade de referência 110 km h) | Having a nominal speed symbol K (reference speed 110 km h) |
| Rotor | Rotor |
| Motor ou Gerador de Indução com rotor Bobinado No qual o rotor é composto de enrolamentos distribuídos em torno do conjunto de chapas do rotor. | An induction motor can be used as an induction generator, or it can be unrolled to form a linear induction motor which can directly generate linear motion. |
| O sistema gira o rotor para obter uma tensão zero no enrolamento do rotor. | The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding. |
| Rotor USALS | USALS Rotor |
| Deve se obter uma velocidade nominal do gás através do filtro compreendida entre 35 e 100 cm s. | A gas face velocity through the filter of 35 to 100 cm s shall be achieved. |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no n.o 2.33. | An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33 |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no n.o 2.33. | An indication of the speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33 |
| Uma indicação da classe de velocidade nominal do pneu, sob a forma do código prescrito no ponto 2.34. | An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.34. |
| Rotor de Posições | Positions Rotor |
| E se manipularem a velocidade deste rotor, são mesmo capazes de o partir, e eventualmente fazer com que a centrifugadora expluda. | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
| débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à potência nominal declarada, | the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power |
| Com caixa de velocidades automática alteração da relação de transmissão que provoca uma variação da velocidade superior a 10 da velocidade nominal | In case of automatic gearbox change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| Super 68, há fumo a sair do vosso rotor. | Super 68, there is smoke coming from the top of your rotor. |
| Perdemos o rotor da cauda! | We lost the tail rotor! |
| Nesta imagem podem ver que o rotor 4 roda mais rápido e o rotor 2 roda mais devagar. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Então nós selecionamos uma posição inicial para a sequência do rotor. | Then we select an initial position from the rotor sequence. |
| velocidade máxima de mapeamento nhi 1,02 ou a velocidade em que o binário a plena carga cai para zero, conforme a que for inferior (em que nhi é a velocidade elevada, definida como a velocidade mais elevada do motor em que é fornecida 70 da potência nominal). | Maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower (where nhi is the high speed, defined as the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered). |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Um rotor no meio que está girando. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Para motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
| Os fechamentos nao interferem na velocidade de rotação do motor, simplesmente servem para alimentar as bobinas de maneira que gerem o campo magnético necessário para movimentar o rotor, que está alojado dentro da carcaça do motor. | The speed in this type of motor has traditionally been altered by having additional sets of coils or poles in the motor that can be switched on and off to change the speed of magnetic field rotation. |
| Entenda que cada posição do rotor é equivalente à um local na sequência. | Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Capital nominal do WBK | WBK's nominal capital |
| SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron . | SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor. |
| Nesta posição, o ângulo mecânico do rotor iguala o ângulo elétrico aplicado ao estator. | At this position, the mechanical angle of the rotor equals the electrical angle applied to the stator. |
| Por isso conseguimos associar a mais pequena bomba digital com o controlador do rotor. | So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control. |
| Velocidade a velocidade do nó | Speed the speed of the node |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| Tensão nominal do sistema eléctrico | Electrical system rated voltage |
| Espessura nominal do painel (mm) | Nominal board thickness (mm) |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Rotor - Velocidade Do Rotor - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Motor - Velocidade Nominal Do Ar - Velocidade De Ponta Do Rotor - à Velocidade Nominal
