Tradução de "vem com a experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vem a parte radical dessa experiência. | Now here comes the radical experiment. |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. | Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. |
| Você vem com a gente agora. | You're coming with us now. |
| O poder e a coerência que vem de uma pessoa ouvindo, percebendo e tocando todas as vozes torna a experiência muito diferente. | The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience. |
| A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios. | The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Com quem você vem? | Who will you be coming with? |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Ele vem com as monções. | It comes with the monsoons. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Você vem aqui com frequência? | Do you come here often? |
| Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. | But things are changing fast in Mongolia. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| O quibe vem recheado com queijo. | The kibbeh comes stuffed with cheese. |
| Com que frequência você vem aqui? | How often do you come here? |
| Vem cá! Quero falar com você. | Come here! I want to talk to you. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico. | The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking . |
| Tom irá se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Tom vai se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Com que frequência o Tom vem aqui? | How often does Tom come here? |
| Você vem sozinho ou com mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais . | The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4 |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Tal facto só vem confirmar este conceito, baseado num determinado número de boas práticas tiradas da experiência dos programas em curso de 1994 1999. | I am very pleased with the level of support offered by your House to the Commission in establishing these guidelines, which have been submitted to the Member States for information when establishing their own programmes. |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva . | Experience with the new tender procedure has been very good . |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
Pesquisas relacionadas : Vem Com - Vem Com - Vem Embalado Com - Vem Com Custos - Vem Com Vantagens - Também Vem Com - Vem Com Benefícios - Produto Vem Com - Ele Vem Com - E Vem Com - Que Vem Com - Vem Completo Com - Que Vem Com - Com Ele Vem
