Tradução de "vem enfrentando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enfrentando - tradução : Vem enfrentando - tradução : Enfrentando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enfrentando a realidade | Facing up to reality |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Ela está enfrentando o desconhecido. | She's facing the unknown. |
| O Rio São Francisco vem enfrentando uma das maiores secas da sua existência, as várias cidades das suas margens sofrem com a falta de água. | The São Francisco River is facing one of the worst droughts in its history, many towns by its banks are suffering from the water shortage. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Não consigo imaginar Blakeney enfrentando grandes perigos. | I can't imagine Blakeney running into much danger. |
| Homens enfrentando a fome apenas com feijões! | Men facing famine, naught left but beans. |
| Um novo jogo online interativo produzido pela organização de direitos humanos Breakthrough usa o vídeo para ilustrar as injustiças que vários imigrantes detidos e suas famílias vem enfrentando. | A new interactive online game by human rights organization Breakthrough uses video to illustrate the injustice many detained immigrants and their families have faced. |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Mas nós continuamos enfrentando tudo, até chegarmos à fronteira. | But we move on, facing everything, until we reach the border. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Após um ano enfrentando Warrior, Randy Savage, Sid Justice, Sgt. | After a year of battles with the Warrior, Randy Savage, Sid Justice, Sgt. |
| Veio claro que estávamos enfrentando algum tipo de emergência nacional. | Oh, and these. ...came clear we were facing some kind of national emergency. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Habitando há séculos o território de Marãiwatsédé, no norte do estado do Mato Grosso, indígenas da etnia Xavante vem enfrentando a ocupação e ameaças por parte de fazendeiros que tentam expulsá los de suas terras. | Having inhabited the Marãiwatsédé territory in the north of the state of Mato Grosso for centuries, natives of the Xavante ethnic group face occupation and threats from farmers who are trying to evict them from their homeland. |
| Para cima, vem, vem, vem. | Up, up, up, up. |
| Lá vem, lá vem, lá vem, lá vem chegando | Here he comes, here he comes here he comes, there he is coming |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| John, ele é a única maneira de descobrir o que estamos enfrentando. | John, he's the only way to find out what we're up against. |
| Vem! Vem! | Come, come! |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Vem. Vem, vem... dáme tua mão. | Come, come, come, come, give me your hand. |
| Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Os seguidores da religião Ahmadiyya na Indonésia têm enfrentando uma série de perseguições. | The Ahmadiyah followers in Indonesia have been experiencing a series of prosecutions in the country. |
| Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades. | When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. |
| Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ). | Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ). |
| Em maio, McMahon marcou uma nova luta desigual, com Spirit Squad enfrentando Michaels. | In May, McMahon signed another Handicap match, with the Spirit Squad facing Michaels. |
| Porque quando você entrar em uma situação como Susan, qual é ela enfrentando? | Because when you get into a situation like Susan, what is she facing? |
| Vem, vem silenciosamente | Come, come silently |
| Vem aqui, vem. | Come over here, come on! |
| Bem, vem, vem. | Well, come. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Vem aqui, vem aqui! | Come, come here. |
| Ele vem, não vem? | He's coming, isn't he? |
| Vem filha, vem estudar. | Go do your homework. |
| A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. | China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. |
| Enfrentando protestos internacionais e resistência interna, os britânicos decidiram abandonar a Costa do Ouro. | Facing international protests and internal resistance, the British decided to leave the Gold Coast. |
Pesquisas relacionadas : Vem - Estava Enfrentando - Enfrentando Atualmente - Enfrentando Problemas - Enfrentando Acusações - Embraiagem Enfrentando - Vinha Enfrentando - Enfrentando Internamente - Enfrentando Shell - Enfrentando Dificuldade - Enfrentando Julgamento - Enfrentando Diretamente
