Tradução de "vendas concluídas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vendas - tradução :

Palavras-chave : Completed Concluded Repairs Repairs Burns Sales Sales Sale Selling Manager

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas vendas tiveram início em 14 de Setembro de 2000 e decorreram ao longo de vários dias , de forma a ficarem concluídas no prazo de aproximadamente uma semana .	These sales were initiated on 14 September 2000 and were
Vendas	Sales
Em 1268 as obras ainda não estavam concluídas.	It is the seat of the Archdiocese of Braga.
As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.	The sessions were completed on February 26.
Vendas 1A .	Sales 1A .
Vendas 1C .	Sales 1C .
Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema.	Several standard properties follow easily from this theorem.
Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 .	The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone
Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.	However, before these were completed, the column was attacked by rebels.
As vendas triplicam. Porque?	Sales tripled. Why?
18 , mais vendas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa .	Notably , publication of details of transactions completed on the exchange .
Algumas das gravações foram concluídas enquanto Buddy Ebsen ainda estava no elenco.	Several of the recordings were completed while Buddy Ebsen was still with the cast.
No contexto do PASF , foram adoptadas duas directivas , estando outras duas quase concluídas .	Within the context of the FSAP , two directives were adopted and a further two came closer to completion .
1540 Concluídas as obras da Catedral da Guarda, tal como hoje se conhece.	The main attraction in Guarda is its cathedral, known as the Sé da Guarda.
Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas.	She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed.
Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.	Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .	3 ) Manufacturing , domestic sales .
Você é 37 melhor nas vendas.	You're 37 percent better at sales.
Poderíamos usar vendas, o que quiserem.	We could use sales, anything you like.
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.	Sales have decreased these days.
As alterações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando um espaço para trabalho adicional.	East Wing alterations were completed in 1946, creating additional office space.
Após as sessões de gravação serem concluídas, Vig e a banda partiu mixaram o álbum.	After the recording sessions were completed, Vig and the band set out to mix the album.
Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?	May I introduce our sales manager, Abe?
As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.	(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto aquando do termo do contrato.	The project's activities must be completed and the grant spent within the contractual period.
( d ) Das normas e procedimentos para a compensação e liquidação das transacções concluídas no mercado regulamentado .	the rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market . 74
As novas instalações do BCE , desenhadas pela COOP HIMMELB ( L ) AU , deverão ficar concluídas em 2013 .	The new ECB premises , designed by COOP HIMMELB ( L ) AU , are due to be completed by 2013 .
Após as sessões de gravação forem concluídas, Vig e a banda começaram a mixar o álbum.	After the recording sessions were completed, Vig and the band set out to mix the album.
As negociações foram concluídas brevemente e o salário dos atores foi elevado para 400 mil dólares.	The negotiations were soon completed, and the actors' salary was raised to 400,000 per episode.
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .	Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.	And this applies for everything. Even in sales.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.	Ticket sales added 200,000 drachmas.
Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas.	The system was abandoned thirteen months later after poor sales.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas.	It remained on the chart for 16 weeks.
Terão também de publicar informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas no âmbito das suas regras e sistemas .	They will also have to publicise the details of the transactions concluded under their rules and systems .
Versões para o Dreamcast e para o Mac OS clássico foram essencialmente concluídas, mas nunca lançadas comercialmente.	Versions for the Dreamcast and classic Mac OS were essentially completed, but never commercially released.
Em 1998 duas novas estações (Vila Madalena e Sumaré) foram concluídas, acrescentando mais 2,3 quilômetros ao trecho.	In 1998 two new stations (Vila Madalena and Santuário Nossa Senhora de Fátima Sumaré) were completed, adding a further stretch.
As negociações de paz incluíram o resgate de ambos e foram concluídas no Tratado de Brétigny de 1360.	Their ransom and peace conditions between France and England were agreed in the Treaty of Brétigny, signed in 1360.

Pesquisas relacionadas : Tarefas Concluídas - Foram Concluídas - Foram Concluídas - Satisfatoriamente Concluídas - Consideradas Concluídas - Certificações Concluídas - Respostas Concluídas - Foram Concluídas - Tarefas Concluídas - Produção Concluídas - Ações Concluídas - Foram Concluídas - Foram Concluídas - São Concluídas

Display this page in English