Tradução de "vendas de casas novas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vendas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Foram também edificadas novas casas no desolado distrito de Esquilino, Viminale e Quirinale, enquanto que outras casas no centro foram demolidas para abrir novas e mais largas estradas. | New houses were built in the desolate district of Esquilino, Viminale and Quirinale, while old houses in the centre of the city were destroyed to open new, larger streets. |
| E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
| Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas. | It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. |
| Porém, Naledi continuou a crescer e a procura por casas novas era maior que nunca. | However, Naledi still grew, and the demand for housing was greater than ever. |
| No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram. | Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined. |
| Contudo, a abadia logo ficou pequena demais e novos grupos de monges foram enviados para fundar novas casas. | The abbey became too small for its members and it was necessary to send out bands to found new houses. |
| Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas. | Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families. |
| As novas subidas das vendas dessas rubricas importantes são compatíveis com uma avaliação optimista das famílias da evolução futura . | Further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments . |
| Ao mesmo tempo, as reformas nas políticas restritivas de comércio do Império Espanhol encorajaram o estabelecimento de novas casas comerciais e projetos privados. | At the same time, the slow but steady reforms of the restricted trade policies in the Spanish Empire encouraged the establishment of new trade houses and private projects. |
| Vendas | Sales |
| A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais. | Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição. | Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further. |
| Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas. | Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes. |
| Os BCN devem fornecer ao BCE informação sobre as taxas de juro das IFM referentes aos saldos e novas operações com uma precisão de quatro casas decimais . | NCBs provide the MFI interest rates on outstanding amounts and on new business to the ECB with a detail of four decimal places . |
| Embora, as posições políticas dos dois governos sejam bastante divergentes, ambos prometeram dar às famílias desalojadas novas casas localizadas em empreendimentos urbanísticos novos. | Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| ( 2 ) O fluxo líquido é equivalente ao montante bruto das novas vendas deduzido dos reembolsos de empréstimos pelos mutuários ou das recompras de empréstimos pelas IFM de origem durante o período de referência . | ( 2 ) The net flow is equal to the new gross sales minus loan repayments made by the borrower or loans bought back by the originating MFI during the reference period . |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Os ataques dinamarqueses tinham sido particularmente prejudiciais para os mosteiros, apesar de Alfredo fundar mosteiros na Athelney e Shaftesbury, as primeiras novas casas monásticas em Wessex desde o início do . | The Danish attacks had been particularly damaging to the monasteries, and though Alfred founded monasteries at Athelney and Shaftesbury, these were the first new monastic houses in Wessex since the beginning of the eighth century. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| Casas como se fossem bolos de noiva | Houses like wedding cakes |
| Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo. | We offer low cost prefabricated houses. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| Entretanto, após as baixas vendas de Dark Void e Bionic Commando , a gerência da companhia decidiu limitar terceirização a sequências e versões novas de franquias existentes, reservando o desenvolvimento de títulos originais às suas equipes locais. | However, following poor sales of Dark Void and Bionic Commando , the company's management has decided to limit outsourcing to sequels and newer versions of installments in existing franchises, reserving the development of original titles for its in house teams. |
| Você é 37 melhor nas vendas. | You're 37 percent better at sales. |
Pesquisas relacionadas : Vendas De Casas - Vendas Pendentes De Casas - Gerar Novas Vendas - Impulsionar Novas Vendas - Dados De Vendas De Casas - Casas - Novas Oportunidades De Vendas - Novas Vendas De Equipamentos - Novas Oportunidades De Vendas - Novas Vendas Ao Cliente - Casas Passadas - Casas Flutuantes - Casas Patrícias - Encontrar Casas
