Tradução de "dados de vendas de casas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . | Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais . | All NCBs report these data to two decimal places . |
| No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram. | Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| i ) ii ) iii ) iv ) v ) se as operações são tratadas como vendas ou como financiamentos , o reconhecimento dos ganhos nas vendas , os métodos e os principais pressupostos e dados utilizados para avaliar posições de titularização | ( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies |
| Segundo dados de 2006, 96 das casas possuem televisor no país, perdendo somente para o fogão, existente em 97,7 das residências. | While only 0.5 of U.S. households had a television in 1946, 55.7 had one in 1954, and 90 by 1962. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Vendas | Sales |
| Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas . | A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works . |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Mercado de colecionadores Embora dados confiáveis sejam difíceis de se obter, estima se que as vendas globais de O Hobbit decorram entre 35 e 100 milhões de cópias desde 1937. | Collectors' market While reliable figures are difficult to obtain, estimated global sales of The Hobbit run between 35 and 100 million copies since 1937. |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). | On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| Casas como se fossem bolos de noiva | Houses like wedding cakes |
| Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo. | We offer low cost prefabricated houses. |
| i ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| e ) os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD. | The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| As casas pareciam um monte de caixas de fósforo. | The houses looked like so many matchboxes. |
| Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. | This vending machine won't accept 500 yen coins. |
| Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Eu morei na Irlanda, construí as primeiras casas de fardos de feno no país e algumas casas de adobe e esse tipo de coisa. | I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing. |
| Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A . | Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A . |
| i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| A Yash Raj Films, umas das maiores casas de distribuição e produção, anuniciou em Setembro de 2005 que os filmes de Bollywood nos Estados Unidos rendem cerca de 100 milhões por ano através de exibições nos cinemas, vendas de DVDs e venda das trilhas sonoras dos filmes. | Yash Raj Films, one of India's largest production houses and distributors, reported in September 2005 that Bollywood films in the United States earn around 100 million a year through theatre screenings, video sales and the sale of movie soundtracks. |
Pesquisas relacionadas : Vendas De Casas - Vendas De Casas Novas - Vendas Pendentes De Casas - Em Dados De Casas - Dados De Vendas - Vendas De Dados - Casas - Construção De Casas - Construção De Casas - Blocos De Casas - Aquecimento De Casas - Complexo De Casas - Aglomerado De Casas - Casas De Culto