Tradução de "em dados de casas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais . | All NCBs report these data to two decimal places . |
| Segundo dados de 2006, 96 das casas possuem televisor no país, perdendo somente para o fogão, existente em 97,7 das residências. | While only 0.5 of U.S. households had a television in 1946, 55.7 had one in 1954, and 90 by 1962. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Viver em casas grandes é custoso. | Large houses are expensive to live in. |
| Eles têm água em suas casas? | Do they have water in their houses? |
| Quantas casas há em tua rua? | How many houses are there on your street? |
| Talvez em belas casas de praia, a bronzear se. | Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan. |
| Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| Estas são conhecidas como uma lulik (casas sagradas em tétum), e lee teinu (casas com pernas) na região de Fataluku. | These are known as uma lulik ( sacred houses ) in Tetum and lee teinu ( legged houses ) in Fataluku. |
| Eu trabalho em casas para idosos, basicamente. | I work in old age homes, largely. |
| Em 1789, contava apenas com 21 casas. | 1789 There were only 21 houses in Gdynia. |
| Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda. | By 1220 the first permanent farm houses are mentioned. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| i ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| e ) os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elas ficam porque querem ficar em suas casas. | They stay because you want to stay in your home. |
| i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados | ( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data |
| Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas . | A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works . |
| Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. | It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. |
| Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais. | Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals. |
| Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas. | The Japanese take their shoes off before entering their homes. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| Todavia, a procura por casas continuou a aumentar, e os residentes em New Nadeli não gostaram das suas casas. | However, the demand for housing increased yet again moreover, the residents who relocated to New Nadeli disliked the houses. |
| Os agentes inquiridos deverão seguir as unidades e as casas decimais definidas pelos bancos centrais nacionais para a transmissão técnica dos dados | ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps ( i ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the national central banks for the technical transmission of the data |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso. | Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing. |
| Elas precisam disso? Elas querem isso em suas casas? | Do they need it? Do they want it in their homes? |
| E estamos colocando isso em nossas casas para eles. | We're putting it in our homes for them! |
| Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão? | So what if we were living in balloon houses? |
| GeoDevolutas.org Mapeamento das casas devolutas e abandonadas em Portugal. | GeoDevolutas.org Mapping empty and abandoned houses in Portugal. |
| Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. | More and more people have computers in their home. |
| Algumas das casas em que residiam exibem placas comemorativas. | Some of the houses they resided in display commemorative plaques. |
| Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos. | Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque. |
| para efeitos da recolha e análise dos dados técnicos relativos às moedas falsas em euros , nomeadamente as Casas da Moeda , os bancos centrais nacionais ou os outros organismos habilitados | for the purposes of gathering and analysing technical data relating to false euro coins , in particular the national mints , the national central banks or other empowered bodies |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo). | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
Pesquisas relacionadas : Casas - Em Suas Casas - Dados De Vendas De Casas - Em Pacientes De Casas - Casas Passadas - Casas Flutuantes - Casas Patrícias - Encontrar Casas - Que Casas - Casas Existentes - Casas Triangulares - Casas Decimais - Construir Casas - Casas RAID
