Tradução de "vendas mesmas lojas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até seu vigésimo quinto aniversário, Walmart já contava com 1.198 lojas com vendas que alcançavam US 15,9 bilhões e 200.000 empregados. | In the 1980s, Walmart continued to grow rapidly, and by its 25th anniversary in 1987, there were 1,198 stores with sales of 15.9 billion (equivalent to in ) and 200,000 associates. |
| Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
| As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas. | The department stores are multistory they're better built. |
| Como a companhia moveu se para o Texas em 1975, Walmart já alcançava as 125 lojas com 7.500 empregados, e um total de US 340,3 milhões em vendas. | As it moved into Texas in 1975, there were 125 stores with 7,500 employees and total sales of 340.3 million (equivalent to in ). |
| As mesmas máquinas podem ser encontradas em muitas lojas, com a diferença de que eles pagam em cápsulas contendo um cupom de prêmio ou créditos na loja. | The same machines can be found in many stores, with the difference being that they pay out capsules containing a prize coupon or store credit. |
| Vendas | Sales |
| As lojas eram muitas! | There were so many shops! |
| Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| Em 2008, Walmart teve 312,4 bilhões de dólares em vendas, com 3.800 lojas nos Estados Unidos e 3.800 unidades internacionais e empregando mais de 1,6 milhões de pessoas pelo mundo todo. | In 2005, Walmart had 312.4 billion (equivalent to in ) in sales, more than 6,200 facilities around the world including 3,800 stores in the United States and 2,800 elsewhere, employing more than 1.6 million associates. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Há muitos mais nas lojas. | There are plenty more in the shops. |
| Algumas lojas descontam o preço. | Some stores discount the price. |
| Todas as lojas estavam fechadas. | All the stores were closed. |
| Todas as lojas estão fechadas. | All the stores are closed. |
| mesmas . | acknowledged . |
| Algumas lojas dão te um desconto. | Some stores discount the price. |
| Isto significa que as vendas médias, medidas em dólares americanos, realizadas por supermercados, companhias de bebidas, grandes armazéns, operadores de telecomunicações, lojas de computadores, e vendedores de motociclos Chineses cresceram nestes países a taxas similares. | This means that average sales, measured in US dollars, by supermarkets, beverage companies, department stores, telecoms, computer shops, and Chinese motorcycle vendors grew at comparable rates in these countries. |
| Chris cita pesquisas anteriores de Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith, que mostraram que uma porção significativa das vendas da Amazon.com são provenientes de livros obscuros que não estão disponíveis em lojas físicas. | Anderson cites earlier research by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith, that showed that a significant portion of Amazon.com's sales come from obscure books that are not available in brick and mortar stores. |
| Analisando dados coletados de uma companhia de varejo multi canal, eles demonstraram evidência empírica que o canal da Internet exibe uma distribuição de vendas significativamente menos concentrada do que os canais tradicionais (como as lojas físicas). | By analyzing data collected from a multi channel retailing company, they showed empirical evidence that the Internet channel exhibits a significantly less concentrated sales distribution, when compared with traditional channels. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas. | Women can't drive, work in shops, or drive. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Este livro só está disponível nas lojas. | One can acquire this book only in a store. |
| Fui a várias lojas procurando pelo livro. | I went to many shops to look for the book. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos. | Think bike shops, juice stands. |
| Eu não gosto mesmo das lojas de lá. | I don't really like the stores there. |
| Ela passou o tempo passeando entre as lojas. | She killed time going around the shops. |
| O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias. | Money was worthless and shops were empty. |
| Esse restaurante parece um pouco com o Acorn House mesmas cadeiras, mesmas mesas. | This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. |
| Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. | In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. |
| Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. | Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. |
| Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires. | Mary spent the entire day in souvenir shops. |
| Algumas lojas, shoppings e restaurantes também fecham neste dia. | Some retail stores, shopping malls, and restaurants are closed on Easter Sunday. |
| Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade. | The city is famous for its luxury hotels and restaurants. |
| Nas lojas, esgotavam se os tecidos azuis e brancos. | They chose blue and white to be Londrina's colors. |
| Você é 37 melhor nas vendas. | You're 37 percent better at sales. |
| Poderíamos usar vendas, o que quiserem. | We could use sales, anything you like. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
Pesquisas relacionadas : Vendas De Lojas Comparáveis - Mesmas Condições - Mesmas Oportunidades - Mesmas Características - Mesmas Características - Mesmas Partes - Mesmas Entidades - Mesmas Propriedades - Mesmas Premissas - Mesmas Instalações - Lojas E Lojas - Lojas E Lojas - Oferece As Mesmas - Essas Mesmas Coisas
