Tradução de "vendo isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tá vendo isso aqui? | See the little peak? |
| Está vendo isso, Smitty? | Ho, ho, ho. You see that, Smitty? |
| Isso, assenta no meu dedo, tá vendo? | That's it, perch on my finger, that's it! |
| E isso é o que vocês estão vendo. | And that's actually what you're seeing. |
| E isso seria o que eles estariam vendo. | And that's the sort of thing that it would be seeing. |
| E é isso que vocês estão vendo aqui. | And that's what you see here. |
| As pessoas acham isso podre, vendo fotos tiradas... | People think this is rotten. Those pictures taken. |
| Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro. | It isn't just that. We're seeing it all over the world. |
| E nós já estamos vendo isso com, por exemplo, celulares. | And we're seeing that already with, say, phones. |
| Estão vendo, aqui eles têm isso como uma equação diferencial. | So this example I just wrote here, this is a second order linear equation, because you have the second derivative, the first derivative, and y, but they're not multiplied by the function or the derivatives. |
| Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem? | Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? |
| Acredito que você esta vendo onde estou indo com isso agora. | I think you see where I'm going with this now. |
| Isso já está ficando interessante e você já deve esta vendo para onde isso está rumando... | This is already getting interesting and you might already see where I'm going with this. |
| Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor. | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
| Mas é muito irritante saber que estão vendo isso em outros países. | But it is annoying when foreigners see this, too, and show this in other countries. |
| Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita. | At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand. |
| Isso é o que vocês estão vendo aqui. Vocês estão vendo este bio reator muscular efetivamente exercitando o músculo, para um e outro lado. | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade. | They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. |
| Estou vendo. | I see. |
| Estou vendo. | I see that. |
| Vendo sapatos. | I sell shoes. |
| Vendo café. | I sell coffee. |
| Está vendo? | You see. |
| Tá vendo? | Can you see? |
| Vendo vinho. | I sell wine. |
| Vendo dicas. | I sell tips on the horses. |
| Estâ vendo? | There, you see? |
| Està vendo... | You see... |
| Está vendo? | Get your skates on. |
| Está vendo? | See that? |
| Estou vendo... | I see. |
| Vendo gasolina. | I make a small profit. |
| Eu vendo. | I'll sell. |
| Está vendo. | Well, that's that. |
| Estou vendo. | So i see. |
| Estou vendo. | I see it. |
| E eles dizem que isso é porque nós estamos vendo uma significante perda de habitáts. | And they say that is because we're seeing significant habitat loss. |
| Vendo que chegou aqui num bonito e confortável comboio, se vê, porque não entende isso. | Well, seeing as you came out here on a train, all nice and comfortablelike... why, I can understand that. |
| Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. | Either you're seeing an animal, or you're seeing food. |
| Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião. | See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. |
| um homem, vendo isso, contou o a Joabe, dizendo Eis que vi Absalão pendurado dum carvalho. | A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. |
| E as multidões, vendo isso, temeram, e glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens. | But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men. |
| Traziam lhe também as crianças, para que as tocasse mas os discípulos, vendo isso, os repreendiam. | They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them. |
| um homem, vendo isso, contou o a Joabe, dizendo Eis que vi Absalão pendurado dum carvalho. | And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. |
Pesquisas relacionadas : Está Vendo - Estão Vendo - Vendo Off - Vendo Condições - Vendo Através - Vendo Apartamento - Aprendem Vendo - Não Vendo - Vendo Em - Vendo Estes - Vendo Pacientes - Vendo Como
