Tradução de "vento turbulento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Turbulento - tradução :

Rowdy

Turbulento - tradução :

Turbulent

Vento - tradução :

Wind

Palavras-chave : Turbulent Bumpy Boisterous Blustery Troubled Wind Windy Wind Winds Blows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O último trovão é um velório lamacento e turbulento.	The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.	National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.	The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.	In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.	Wind is wonderful I love wind.
Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.	Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.
Dario viu uma oportunidade de expandir seu império no turbulento mundo da Grécia Antiga.	Darius also saw the opportunity to expand his empire into the fractious world of Ancient Greece.
Hoje faz vento.	It is windy today.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
O vento amainou.	The wind has abated.
Havia muito vento.	It was very windy.
O vento sopra.	The wind blows.
O vento uivava.	The wind howled.
O vento uivava.	The wind was howling.
Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.	But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses.	Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best.
Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea	Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
O vento se acalmou.	The wind calmed down.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.	The wind grew stronger.
O vento se acalmou.	The wind has calmed down.
O vento está soprando.	The wind is blowing.
O vento ficou forte.	The wind picked up.
O vento permanecia calmo.	The wind remained calm.
Não há vento aqui.	There's no wind here.
O vento estava uivando.	The wind was howling.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.	The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .	Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.	An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
O vento era muito forte.	The wind blew very strong.
CA Um moinho de vento?	CA A windmill?
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Então, tudo fica ao vento .	Students think twice before they complain about anything.
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
O vento acompanhou a chuva.	Wind accompanied the rain.
O vento diminuiu um pouco.	The wind abated a little.
O vento ateou o fogo.	The wind fanned the flames.
O vento está a soprar.	The wind is blowing.
Está um dia com vento.	It's a windy day.
Não há onda sem vento.	There are no waves without wind.
O vento bateu a porta.	The wind slammed the door closed.
O vento bateu a porta.	The wind slammed the door shut.
Bordo curva contra o vento.	The mast is in the luff tube.
Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.	For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.

Pesquisas relacionadas : Turbulento - Turbulento - Turbulento - Fluxo Turbulento - Turbulento Eddy - Ar Turbulento - Obtêm Turbulento - Ambiente Turbulento - Ano Turbulento - Período Turbulento - Vôo Turbulento - Regime Turbulento

Display this page in English