Tradução de "ver o crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
Convergence programmes see stability programmes .
No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) .
As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices .
O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) .
Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) .
A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) .
The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) .
Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .
Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014.
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.
E você pode ver que há uma diferença entre uma estação de crescimento e outra.
And you can see that there's some difference between one growing season and another.
em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) .
right hand scale ) total value ( EUR billions
E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças?
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children?
O crescimento da procura de notas registou uma desaceleração significativa em 2009 ( ver Gráfico 53 , na Secção 3 do presente capítulo ) .
The growth in demand for banknotes decelerated significantly in 2009 ( see Chart 53 in Section 3 of this chapter ) .
( ver Quadro 7 ) , permanecendo o principal factor impulsionador do crescimento económico global em 2002 . As taxas de crescimento trimestral do valor acrescentado neste sector mantiveram se praticamente inalteradas ao longo do ano .
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries or the use of discretionary powers by local authorities . Following a decade of continuous improvement , the decline in the percentage of EU Internal Market legislation which Member States have not yet transposed into national laws came to a halt in 2002 .
O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) .
Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) .
O crescimento da procura interna e das exportações em 2005 situou se abaixo das expectativas do final de 2004 ( ver Gráfico 28 ) .
Growth in both domestic demand and exports in 2005 was below expectations at the end of 2004 ( see Chart 28 ) .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública .
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .
A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) .
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .
Em termos individuais , o comportamento do crescimento em 1999 tem sido de algumas forma divergente entre os Estados membros , embora as previsões apontem para um estreitamento das diferenças de crescimento em 2000 ( ver Caixa 4 ) .
At the level of individual Member States , the growth performance in 1999 has been somewhat divergent , but projections are for a narrowing of growth differences in 2000 ( see Box 4 ) .
CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO FORTALECEU SE DE NOVO No lado das contrapartidas , a dinâmica monetária em 2006 reflectiu principalmente o forte crescimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) .
GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) .
Podemos ver que os países que fizeram mais a este respeito têm agora melhores perspetivas de crescimento e emprego.
We can see that the countries that have done the most in this respect now have better economic prospects.
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
A política monetária só pode , por isso , contribuir para o crescimento de longo prazo com a manutenção da estabilidade de preços ( ver Secção 3.1 ) .
Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) .
101 Suécia Em 2002 , o crescimento do PIB real na Suécia aumentou , num contexto de abrandamento mundial e fragilidade dos mercados financeiros ( ver Gráfico 31 ) .
For the seventh year in a row , net exports made a negative contribution ( 1.0 percentage point ) to real GDP growth in 2002 .
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
Segundo, o crescimento econômico.
Second, economic growth.
O crescimento foi negativo.
Growth was negative.
Medir o crescimento inclusivo
सम व श व क स क आकलन
Nutrição para o crescimento
Nutrition for Growth
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
No século VI, o crescimento da devoção ao santo na Igreja Ocidental se manifestou pelas festas dedicadas a ele, como se pode ver no Sacramentário Leonino.
In the 6th century the growth of devotions to the saint in the Western Church was manifested by the feasts dedicated to him, as recorded in the Leonine Sacramentary.
Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano.
We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
Ver Ver Ver Ver
See See See See
Durante este último período , que foi caracterizado por uma maior incerteza económica e financeira , o aumento do crescimento homólogo do M3 foi acompanhado por uma descida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) .
During the earlier period , which was characterised by heightened economic and financial uncertainty , the increase in annual M3 growth was accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) .
CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) .
NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) .
Procura interna substitui exportações líquidas Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna na área do euro e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento ( ver Gráficos 3a e 3b ) .
Sources Eurostat and ECB calculations . Chart 3b Domestic demand replaces net exports Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand in the euro area and a negative contribution to growth from net exports ( see Charts 3a and 3b ) .
É sempre o crescimento populacional.
It's always population growth.
( a ) Contribuição para o crescimento .
( a ) As a contribution to growth .
A redistribuição dificulta o crescimento?
Does redistribution hamper growth?
Salvaguardar o Crescimento da Ásia
Safeguarding Asia s Growth
Também fomentou o crescimento industrial.
...
O crescimento vegetativo é equilibrado.
This will further increase the growth of the child population.
O papel proeminente da moeda na estratégia do BCE é sinalizado pelo anúncio de um valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo M3 ( ver Caixa 3.3 ) .
The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) .
sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) .
be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market .

 

Pesquisas relacionadas : Ver O Potencial De Crescimento - Ver O Nosso - Ver O Potencial - Ver O Apartamento - Ver O Bem - Ver O Filme - Ver O Seu - Ver O Tráfego - Ver O Campo - Ver O Feedback - Ver O Apelo - Ver O Quarto - Ver O Risco - Ver O Tempo