Tradução de "ver parte de trás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui. | So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there. |
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento. | External links Russian Euronymous fan site |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula. | Tom always sits in the back of the classroom. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver. | Don't look back cause you know what you might see. |
| Na parte de trás, é muito mais humano entrada, refeitório, et cetera | On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc. |
| O menor valor fica mesmo na parte de trás de uma torre assim. | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
| As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás. | Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back. |
| Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| E lá está a parte de trás da cabeça com um bilhão de buracos. | So there's the back of his head with a billion holes in it. |
| As moças ficaram na parte de trás do carro por cerca de duas horas. | The girls stayed in the back of the car for around two hours. |
| E uma das razões por você não conseguir ver é porque a tela é iluminada por trás na maior parte do tempo, na maioria dos celulares. | And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones. |
| A outra crescia na parte de trás e se juntou ao músculo sóleo, um músculo grande na parte de trás do qual nunca tinha ouvido falar, mas que de repente passou a me preocupar. | One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. |
| Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| Exames indicaram que ela tinha um tumor cerebral na parte de trás de sua cabeça. | Scans indicated that Fredriksson had a brain tumor in the back of her head. |
| Não sei mesmo se vocês podem ver isso nas filas de trás. Estas são as estrelas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases. | And you can pause it and step back and forth and see different phases. |
| A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Você pode ver que é um macho porque ele tem alguns pelos na parte de trás das pernas e ele está claramente muito satisfeito com aquilo sobre o que está sentado ali. | You can see it's a male because he's got a little hair on the back of his legs there, and he's clearly very pleased about what he's sitting on there. |
| Vocês podem ver que toda a água com óleo simplesmente vai para trás da bóia. | You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom. |
| Num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave. | In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. |
| Pallucchini atribuiu a El Greco um tríptico na Galeria Estense, em Módena (ver imagem), com base numa assinatura, na parte de trás do painel central do tríptico ( Χείρ Δομήνιχου , criado pela mão de Doménikos). | Pallucchini attributed to El Greco a small triptych in the Galleria Estense at Modena on the basis of a signature on the painting on the back of the central panel on the Modena triptych ( , Created by the hand of Doménikos). |
| Ver o anexo VI , parte 2 . | Annex VI , Part 2 . |
| Imagem Parte de trás da Porta de Mdina , Torre dello Standardo e excerto da Declaração dos Direitos maltesa | Image The back of Mdina Gate , Torre dello Standardo and extract from Maltese Declaration of rights |
| O proteus respira através de brânquias externas que formam dois tufos ramificado na parte de trás da cabeça. | The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head. |
| E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada. | And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. |
| As orelhas pequenas e arredondadas têm uma mancha branca proeminente na parte de trás, cercada por preto. | The small, rounded ears have a prominent white spot on the back, surrounded by black. |
| Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles. | They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty. |
| É muito gentil de sua parte vir me ver. | It is very kind of you to come and see me. |
| A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas. | The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff. |
| Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| E a partir da parte de trás da construção, você o vê como um iceberg flutuando nas colinas. | And from the building in the back, you see it as an iceberg floating by in the hills. |
| Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal. | They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin. |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil. | Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. |
| Agora sabemos que a tortura é parte da cerimônia de Maekelawi para revelar a verdade por trás de um crime. | Now we know that torture is the part of the Maekelawi ceremony that reveals the truth of a crime. |
| O palato mole ou as fauces (parte de trás da garganta) também podem ser envolvidos, sendo o último parte da orofaringe, em vez da cavidade oral. | The soft palate or the fauces (back of the throat) may also be involved, the latter being part of the oropharynx rather than the oral cavity. |
Pesquisas relacionadas : Parte De Trás - Na Parte De Trás - Parte De Trás Do Livro - Ver - Ver - De Trás - Ver De - Ver De - Ver De - Parte De - Parte De - Lado De Trás
