Tradução de "verificação da capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Verificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| Verificação n.o | Check No |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Jornal Oficial da União Europeia Verificação cruzada IFM MPEC | Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo | Check the euro banknotes |
| Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro | These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes |
| Mas os EUA argumentaram que as medidas de controlo de armas que proíbem a capacidade ofensiva poderiam enfraquecer as defesas contra ataques, sendo impossível a sua verificação ou execução. | But the US has argued that arms control measures banning offensive capabilities could weaken defenses against attacks and would be impossible to verify or enforce. |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções . | Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions . |
| A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços | The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived |
| Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP . | Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | 18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito | These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims |
| É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese. | For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it. |
Pesquisas relacionadas : Verificação Da Capacidade Bruta - Verificação De Capacidade - Verificação De Capacidade - Resultado Da Verificação - Verificação Da Aptidão - Verificação Da Integralidade - Camisa Da Verificação - Verificação Da Conformidade - Verificação Da Temperatura - Verificação Da Segurança - Verificação Da Posição - Verificação Da Escrita - Extensão Da Verificação
