Tradução de "verificação de segurança pessoal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Verificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Cópia de segurança total e incremental com verificação de media
Full and incremental backup with media verification
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Full and incremental backup to DVD with verify
No caso referido na alínea b ) do n.º 1 , a autoridade competente do Estado Membro em cujo território decorre a verificação ou investigação pode pedir que membros do seu pessoal acompanhem o pessoal que efectua a verificação ou investigação .
In the case referred to in paragraph 1 ( b ) the competent authority of the Member State on whose territory the verification or investigation is carried out may request that members of its own personnel assist the personnel carrying out the verification or investigation .
Verificação de fugas
Leak check
Verificação de Hiperligações
Link Checker
Verificação de rubricas
Cross check items data
Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.
Intervalo de verificação minutos
Check interval minutes
Verificação n.o
Check No
Agora imaginem o que isso significa para vocês, sua família, seus amigos, sua segurança financeira pessoal.
Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security.
No caso referido na alínea a ) do n.º 1 , a autoridade competente do Estado Membro que solicitou a cooperação pode pedir que membros do seu pessoal acompanhem o pessoal que efectua a verificação ou investigação .
In the case referred to in paragraph 1 ( a ) the competent authority of the Member State which has requested co operation , may ask that members of its own personnel assist the personnel carrying out the verification or investigation .
Um dos objetivos do projeto Coyotos é demonstrar que o componente de isolamento e segurança foram definitivamente alcançados através da aplicação de técnicas de verificação de software.
One goal of the Coyotos project is to demonstrate that component isolation and security has been definitively achieved by applying software verification techniques.
Ironicamente, segundo notícias na imprensa, Rawalpindi é uma das cidades mais seguras do Paquistão e repleta de segurança pessoal.
Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks.
Activar a verificação de chavetas
Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.
Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Diff complete.
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
Checklist for Applicants
Activar verificação chavetas
Enable braces check
Verificação da eligibilidade
Eligibility checks
Verificação n.o Relação
Check No Relationship
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Descrição Póster que ilustra , de uma forma breve , os principais elementos de segurança das notas de euro e o método de verificação dos mesmos ( Tocar ndash Observar ndash Inclinar ) .
Description Overview of the euro banknotes and the feel look and tilt method for checking the security features
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .
4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Assim, pedi uma verificação.
And then I asked for verification.
Verificação com uma lupa
Check with a magnifying glass
Ver verificação n.o 8
See Check No 8
Verificação cruzada IFM MPEC
MFI MPEC cross check
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
Show reachable blocks in leak check
ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos
ANNEX 4 Checklist for applicants
Comunicação e verificação da base de incidência
Reporting and verification of the reserve base
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta
Check with an ultraviolet lamp Genuine
Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES
Processe compilações de mensagens e somas de verificação
Compute message digests and checksums
Relações de pessoal Para além de consultas formais relativamente a alterações às Condições de Emprego , às Regras de Pessoal e outras questões , o diálogo com o Comité de Pessoal cobriu vários outros tópicos em 2001 em particular , na segunda metade do ano foi abordada a situação da segurança no BCE .
Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment , the Staff Rules and other issues , the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001 , in particular in the second half of the year the security situation at the ECB . The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules .
A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse .
Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .
Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária
Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section
Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento
( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument
Verificação com uma lupa ( 1 )
Check with a magnifying glass ( 1 )
PT Verificação e recolha obrigatória
EN Verification and compulsory collection
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA
REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )
Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Pessoal - Segurança Pessoal - Segurança Pessoal - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Pessoal De Segurança - Pessoal De Segurança - Verificação Da Segurança - Verificação De Identidade Pessoal - Segurança De Verificação Dupla - Verificação De Segurança Social