Tradução de "verificadas regularmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | Off balance sheet items 18 |
| 3 Aparece regularmente. | 3 Show up and often. |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | recognition of post balance sheet events |
| Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994 | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 |
| 2 . Alteracóes institucionais mais importantes verificadas em 1993 e 1994 ..... | Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 ..... 101 2 . |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| Eles são ameaçados regularmente. | They are threatened regularly. |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. | Interstitial pneumonitis Very Common |
| Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado | View London riots UK riots verified areas in a larger map |
| Cavalga até sua casa da montanha regularmente. | He rides his horse to their mountain cabin regularly. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| Logo, nossos alunos trabalham regularmente nos laboratórios. | And so our students are working in labs regularly. |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Desde então a cidade é regularmente pintada. | The construction of the city began in 1727. |
| Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento. | Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards. |
| Eu tomava banho em campings. Eu comia regularmente. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar | In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB . |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) | they are executed regularly each month ( 15 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 | they are executed regularly each month |
| Eu estou orgulhosa por escrever regularmente para elas. | I'm proud to be writing regularly for them. |
| No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente. | Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly. |
| i ) j ) m ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries | and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| A queda significativa dos preços das acções em 2002 , além das verificadas nos dois anos | The significant decline in stock prices in 2002 , in addition to those seen in the previous two years , seemed to have had some negative consequences for the euro area economy . |
| Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento. | These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. |
| As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo. | The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. |
| 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . | Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Para tal , o Banco Central Europeu ( BCE ) analisa regularmente | To do so , the ECB regularly reviews |
| As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE . | The pages are provided and regularly updated by the ECB . |
| Apenas começou a trabalhar regularmente com óleo em 1906. | His early style was that of an illustrator he only began to work regularly in oils in 1906. |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
| Há registros de fenômenos semelhantes desde a antiguidade, porém com detalhes insuficientes para as alegações serem verificadas. | There have been reports of similar phenomena since ancient times, although with insufficient detail for the claims to be replicated. |
Pesquisas relacionadas : Verificadas - Regularmente - Verificadas Independentemente - Emissões Verificadas - Informações Verificadas - Verificadas Durante - Verificadas Sobre - Constatações Verificadas - Tecnologias Verificadas - Fontes Verificadas - Actualizado Regularmente - Regularmente Base
