Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado.

PT Endereço Será verificado que

Desde então , tem se verificado uma forte recuperação e o desvio do produto tem sido gradualmente eliminado .

Permaneceram relativamente estáveis para o agregado UE11 , se bem que se tenha verificado uma descida pronunciada na Hungria , Eslováquia e Malta .

No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença.

ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .

Neste contexto , as pressões ascendentes sobre as remunerações por trabalhador foram contidas , apesar de se terem ainda verificado aumentos consideráveis .

Tem se verificado um crescimento Gráfico 37 Valor total de notas em circulação entre 2000 e 2004 ( EUR mil milhões )

ou ii ) ao incumprimento de terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .

em 1997 , situavam se quase 2 pontos percentuais acima do verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico .

Nome Será verificado que esta variável indica a denominação do FI

Além disso , têm se verificado mudanças consideráveis no sentido do acompanhamento dos riscos financeiros inerentes a todo o balanço do BCE .

Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada das instituições responsáveis pela aplicação da lei .

Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .

Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .

verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e

Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores

Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.

A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias .

troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados

O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção.

Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas .

No entanto , tem se verificado uma significativa volatilidade do diferencial após a liquidação da última OPR de alguns períodos de BCE Relatório Anual 2004

Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declarará verificado que a lei europeia do Orçamento se encontra definitivamente adoptada .

O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção.

Assim, formula_33 e, como já provamos que formula_34 o primeiro passo de indução está verificado.

Da mesma forma , não se têm verificado mudanças significativas na especialização das economias desenvolvidas em bens intensivos em trabalho , que se mantém relativamente elevada na área do euro ( ver Gráfico A2 ) .

a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções .

O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade .

No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 .

Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol.

Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .

A redução dos lucros realizados líquidos , em comparação com 2000 , deve se principalmente ao facto de , em 2000 , se terem verificado ganhos realizados substanciais devido à actividade de intervenção do BCE nos mercados cambiais .

Uma vez os médicos tendo verificado que o ponto focal está no alvo escolhido, então ele se prepara para uma sutura com energia total como pode ser visto aqui

Em 200018 , o Eurosistema fez notar que , apesar de alguns progressos alcançados pelo sector bancário , não se tinha verificado uma redução dos encargos cobrados aos clientes nos pagamentos transfronteiras .

Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) um balanço completamente verificado referente ao dia útil anterior .

Espera se que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos permaneça robusto , mas que o ritmo rápido verificado no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 diminua gradualmente .

3  para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado

A relação entre o crescimento monetário verificado e o valor de referência é , assim , analisada regular e cuidadosamente pelo Conselho .

A origem deste povo é polinésia, o que foi verificado através de análises do DNA mitocondrial de esqueletos pré históricos.

A receita pública em relação ao PIB tem revelado uma continuada tendência ascendente durante o período em causa , situando se em 1997 quase 6 pontos percentuais acima do nível verificado em 1990 .

Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) um balanço completamente verificado referente ao dia útil do Eurosistema anterior .

Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar

Isto significava que o satélite teria que ser levado de volta à área de checagem, aonde ele foi limpo e verificado.

No decurso dos dois anos analisados no presente Relatório , o crescimento manteve se positivo na Dinamarca , Irlanda , Luxemburgo , Países Baixos e Reino Unido , embora , em alguns países , se tenha verificado algum abrandamento da actividade económica no decurso de 1993 .