Tradução de "verificar a ortografia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ortografia inglesa aborrece muita gente. | English spelling bothers many people. |
| A ortografia inglesa incomoda muita gente. | English spelling bothers many people. |
| Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol. | Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Estamos corrigindo erros de ortografia. | We are correcting spelling mistakes. |
| Corrija minha ortografia se estiver errada. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Ela cometeu muitos erros de ortografia. | She made a lot of spelling mistakes. |
| Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei . | Some surviving official English documents use the spelling Tokei . |
| A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo. | ... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês. | An example in English is the lack of any indication of stress. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| A ortografia alemã foi padronizada pela primeira vez em mil novecentos e um. | German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| A ortografia atual segue a principal reforma ocorrida em 1918, e a codificação final, de 1956. | The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956. |
| As regras de gramática e ortografia devem ser rompidas para que a língua evolua. | The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. |
| A letra completa pode ser encontrada (com uma ortografia diferente) em CABOINDEX Doce Guerra. | The full lyrics may be found (with a different orthography) in CABOINDEX Blog Archive Doce Guerra. |
| A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas. | The Académie française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature. |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| Embora a sua publicação tenha sede nos Estados Unidos desde 1901, a Britannica manteve a ortografia inglesa tradicional. | Although publication has been based in the United States since 1901, the Britannica has largely maintained British spelling. |
| Essa ortografia Usa w em lugar de hu para o som w . | This orthography uses w instead of hu for the sound. |
| A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso . | The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear . |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Eu acho que você deve verificar sob a cama. | I think you should check under the bed. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| É melhor você verificar isso. | You'd better check that. |
| Tom disse que iria verificar. | Tom said he'll check into it. |
| Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C. | We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C. |
| Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão. | So programming is the way I think we should be doing that. |
| Ortografia A ortografia do manx, ao contrário daquela do irlandês e do gaélico escocês não representa a etimologia gaélica e apresenta considerável influência do galês e do inglês (observável na utilização de 'y' e 'w' e em combinações de letras como 'oo' e 'ee'). | Another similarity to Munster Irish is the development of the Old Irish diphthongs before velarised consonants (spelled ao in Irish and Scottish Gaelic) to in many words, as in ( carpenter ) and ( narrow ) (spelled and in Irish and Scottish, and pronounced virtually the same in Munster). |
| Ficheiro ou directório onde verificar diferenças | File or directory to diff |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
Pesquisas relacionadas : Verificar Ortografia - Verificar Ortografia - Ortografia, Ortografia - Ortografia - Mente A Ortografia - Ortografia Errada - Inglês Ortografia - Ortografia Padrão - Ortografia Ruim - Nos Ortografia - Ortografia Americano - Ortografia Incorreta - Nome Ortografia - Ortografia Alemã
