Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .	Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento	insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .	Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
Em princípio , os padrões exigem facilidades de entrega contra pagamento , de modo a impedir o risco do capital .	In principle , the standards require DVP facilities in order to prevent principal risk .
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .	Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .
Em qualquer caso , a maioria dos SLT nesses países oferece facilidades de entrega contra pagamento para as operações do mercado .	In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations .
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
A este respeito , a adopção do mecanismo de entrega contra pagamento poderá conduzir a uma maior utilização das ligações no futuro .	In this respect , the implementation of DVP features could lead to an increase in the use of links in the future .
255 Entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP )) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a entrega de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) apenas é efectuada se ocorrer um pagamento .	Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined . Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .
Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao .	Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction .
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Por ora , as ligações podem ser utilizadas numa base gratuita , uma vez que actualmente não existem facilidades de entrega contra pagamento numa base transfronteiras .	ECB Annual Report 1999 to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .	Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
Adicionalmente, desde 2013, o regime aumentou os requisitos de segurança para a emissão de passaportes, implementando medidas para verificar se os requerentes não eram acusados de dissidência ou pedindo a entrega do passaporte antigo, muitas vezes perdido.	Additionally, since 2013, the regime strengthened the security conditions for issuing passports, implementing checks to verify that applicants are not accused of dissidence or requesting they hand in their old, often lost, passports.
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças	File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.
Eu não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu preciso verificar meu e mail.	I need to check my mail.
Deixe me verificar a minha agenda.	Let me just check my calendar.

Pesquisas relacionadas : Verificar Contra - Verificar Contra - Entrega Contra - Entrega Contra Pagamento - Entrega Contra Pagamento - Contra A Entrega - Contra A Entrega - Pagamento Contra Entrega - Verificar - Verificar Motor - Verificar Se

Display this page in English