Tradução de "verificar o entendimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12. | On Twitter, the hashtag to watch is BAD12. |
| O Sami veio para verificar o cão da Layla. | Sami came to check on Layla's dog. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Você pode verificar se o telefone está quebrado? | Can you check if the phone is out of order? |
| Vocês poderiam verificar se o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. | I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. |
| Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças | Choose file or directory to diff |
| Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar. | So when you come to TEDGlobal, you can check it out. |
| Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| É melhor você verificar isso. | You'd better check that. |
| Tom disse que iria verificar. | Tom said he'll check into it. |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . | The final common understanding is reviewed below . |
| O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de Os trabalhos preparatórios na área da supervisão bancária e da estabilidade financeira confirmaram e alargaram o entendimento comum alcançado pelo Conselho do IME . O entendimento comum final , tal como foi aprovado pelo Conselho do BCE , identifica a interacção efectiva entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão nacionais como o principal objectivo do n.º 5 do Artigo 105º do | The Governing Council agreed that the participating NCBs could release their printing orders on the assumption of a production volume of 13 billion euro banknotes . To ensure substitutability of the national currency units between 1999 and 2002 each participating NCB or its authorised agent has The preparatory work in the field of banking supervision and financial stability confirmed and elaborated the common understanding reached by the EMI Council . |
| Ficheiro ou directório onde verificar diferenças | File or directory to diff |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
| Eu só quero verificar uma coisa. | I just want to check something. |
| Eu não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu preciso verificar meu e mail. | I need to check my mail. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Eu só fui verificar uma coisa. | I just went to check something. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto. | They can check that the announced result of the election is the correct one. |
Pesquisas relacionadas : Promover O Entendimento - Adquire O Entendimento - Facilitar O Entendimento - Sob O Entendimento - O Meu Entendimento - Verificar O Cumprimento - Verificar O Seu - Verificar O Cumprimento - Verificar O Artigo - Verificar O Trem - Verificar O Espelho - Verificar O Código - Verificar O Contrato - Verificar O Desempenho
