Tradução de "versão controlada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| O especial de televisão de 2006 Pokémon The Mastermind of Mirage Pokémon apresenta uma versão holográfica de Mewtwo, criada e controlada pelo antagonista da história Dr. Yung. | The 2006 television special features a hologram version of Mewtwo, created and controlled by the story's antagonist Dr. Yung. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| NCD 3013), sendo uma cópia controlada. | NCD 3013), and without Copy Control. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos. | The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
| A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada. | Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner. |
| Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. | Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido. | If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued. |
| Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014. | A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014. |
| Um relatório chinês de 1371 descreve Po ni como pobre e totalmente controlada por Majapahit. | A Chinese report from 1371 described Po ni as poor and totally controlled by Majapahit. |
| Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP. | Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing. |
| Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. | Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. |
| Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira. | For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence. |
| De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960. | According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on. |
Pesquisas relacionadas : Controlada - Versão - Operação Controlada - Empresa Controlada - Controlada Indireta - Controlada Centralmente - Entrega Controlada - Atmosfera Controlada - Mal Controlada - Estreitamente Controlada - Controlada Direta
