Tradução de "versão em produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A produção desta versão totalizou 535 aparelhos. | Variants A 7A First production version. |
| SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação. | SA 330C Initial export production version. |
| Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes. | It is identical to the later series variant except for a few details. |
| A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004. | The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004. |
| Eles também estavam envolvidos na produção da versão cinematográfica do musical, que estreou em julho de 2008. | They were also involved in the production of the successful film version of the musical, which opened in July 2008. |
| SA 330B Puma Versão inicial de produção para a Aviação do Exército Francês. | SA 330B Initial production version for the French Army Light Aviation. |
| Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica. | Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation. |
| A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. | The production crew and the band debated which version to include on the record. |
| Segunda geração (1988 2013) Em 1984, uma versão mais moderna baseada no Fiat Uno brasileiro foi anunciada e a produção começou em 1988. | Engines Second generation (1988 2007) In 1988 a more modern version was published, it was based upon the Brazilian Fiat Uno. |
| Em 4 de abril de 2007, uma versão para Wii foi revelada como estando em produção, e foi lançada mais tarde no mesmo ano. | On April 4, 2007, a Wii version was announced, and was launched later in the year. |
| SA 330F Puma Versão civil inicial de produção para exportação com motores Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft. | 1. SA.330F Initial civilian export production version with Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft engines. |
| Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção. | Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production. |
| Lynx AH.1 Versão inicial de produção para o Exército Britânico, tendo sido construídas mais de 100 unidades. | Germany The first German Navy Lynx, a Sea Lynx Mk88 model, was manufactured in 1981, a total of 19 were built. |
| A produção começou na fábrica em Oberndorf para a versão de infantaria de 11 x 600 mm de um longo cano de 850 mm. | Production began at the Oberndorf factory for the infantry version, which fired a black powder 11 60mm round from a long 850mm barrel. |
| Quando a segunda versão do míssil entrou em produção em 1966, o computador guia foi substituído por um novo, que constituiu o primeiro uso em grande volume de circuitos integrados. | When the Minuteman II went into production in 1966, the D 17 was replaced with a new computer that was the first high volume use of integrated circuits. |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Versão em Espanhol aqui. | Version in Spanish here. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| A Epiphone também produziu sua versão, mais acessível, da Appetite Les Paul e a sua produção foi limitada a 3000 peças. | Epiphone issued a more affordable version of the Appetite Les Paul, production of which was limited to 3,000. |
| Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã. | In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks. |
| A versão do 12 Single de Everybody foi produzido por Mark Kamins nos Blank Tapes Studios, em Nova York, que assumiu a produção do trabalho de Steve Bray. | The 12 version of Everybody was produced by Mark Kamins at Blank Tapes Studios in New York, who took over the production work from Steve Bray. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| A versão 2.0 foi lançada em . | Version 2.0 was released on 9 June 1996. |
| A versão 2.6.0 foi lançada em . | Version 2.6.0 was released on 17 December 2003. |
| A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro . | The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November . |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| Sua versão 1 foi publicada em 2002, e já se encontra na versão 3.2 final . | Natural Selection v1 was first publicly released on Halloween 2002, and is now at version 3.2. |
| A produção começou em Tula em 1939. | Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). |
| Após a fusão, o McDonnell Douglas MD 95 foi rebatizado de Boeing 717 , e a produção do MD 11 foi limitada à versão cargueiro. | Following the merger, the McDonnell Douglas MD 95 was renamed the Boeing 717, and the production of the MD 11 was limited to the freighter version. |
| CL 13B Sabre Mk 6 A última e mais potente versão de produção Canadiana, com motor Orenda 14, com uma impulsão de 3 300Kgf. | The final variant of the Canadian Sabre, the Mark 6, is generally rated as having the highest capabilities of any Sabre version made anywhere. |
| Neste, ela foi dublada por Maaya Sakamoto em sua versão japonesa e por Carrie Keranen em sua versão inglesa. | She is voiced by Maaya Sakamoto in Japanese and Carrie Keranen in English. |
| Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991. | This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Em outra versão, Apolo envia o escorpião. | In yet another version, Apollo sends the scorpion. |
| A versão em DVD traz dublagem completa. | The DVD version features full voice acting. |
| A versão 1.2 foi lançada em novembro de 2002 e a versão actual, 1.3, foi lançada em novembro de 2008. | At the release of version 1.3, the FSF stated that all content added before November 1, 2008 to Wikipedia as an example satisfied the conditions. |
| Nós diminuímos a produção em 20 . | We have cut back production by 20 . |
| A produção quadruplicou em dez anos. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| A máquina não entrou em produção. | The machine did not go into production. |
| Alceste foi encenada em uma versão parisiense em 1776. | On 23 April 1776, the French version of Alceste was given. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Edição do Diretor Dois membros da companhia de produção de Wise, David C. Fein e Michael Matessino, persuadiram Wise e a Paramount a lançar uma versão revisada do filme em home video. | Two members of Wise's production company, David C. Fein and Michael Matessino, approached Wise and Paramount and persuaded them to release a revised version of the film on video Paramount released the updated Director's Edition of the film on VHS and DVD in 2001. |
| O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero. | The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch. |
Pesquisas relacionadas : Versão De Produção - Pré-produção Versão - Em Produção - Versão Em Branco - Versão Em Língua - Versão Em Holandês - Versão Em Papel - Em Versão Beta - Versão Em Caixa - Em Uma Versão - Versão Em Cache - Versão Em Miniatura - Versão Em áudio - Versão Em Inglês
