Tradução de "verso e refrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Refrão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que começo com o verso e depois vou para o refrão. | I guess I start with the verse and then go into the chorus. |
| Armstrong disse Como abandonar o verso refrão verso refrão ponte de música ... ele abre a sua mente para esta forma diferente de escrever, o que realmente não há regras. | Frontman Armstrong said, As soon as you abandon the verse chorus verse chorus bridge song structure ... it opens up your mind to this different way of writing, where there really are no rules. |
| A estrutura poética do samba baiano obedecia à forma verso e refrão composto de um único verso, solista, a que se segue outro, repetido pelo coro de dançarinos de roda como estribilho. | The poetic structure of Bahian samba followed the way call and response composed of a single verse, a solo, followed by another, and repeated by the chorus of dancers as the falderal. |
| Escrita por Kurt Cobain, a canção usa o formato verso refrão , e o riff principal é usado durante a introdução e refrão para criar uma dinâmica de alternância entre as secções de maior e menor violência sonora. | Written by Kurt Cobain, Krist Novoselic, and Dave Grohl and produced by Butch Vig, the song uses a verse chorus form where the main four chord riff is used during the intro and chorus to create an alternating loud and quiet dynamic. |
| We Belong Together segue a forma comum de verso refrão e está estruturada em três seções distintas, com cada seção apresentando a protagonista em diferentes emoções. | We Belong Together follows the common verse chorus form and is structured into three distinct sections, with each section presenting the protagonist in different emotions. |
| REFRÃO | CHORUS |
| Refrão | 2013 3 6 |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| Refrão Kernow! | Chorus Kernow! |
| Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo. | But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else. |
| Verso. | Verso. |
| Segue se a forma comum de verso refrão, que está estruturada em três seções que retratam o protagonista em uma gama de emoções de triste e resignada na primeira seção, até desesperada e agitada no segunda. | It follows the common verse chorus form and is structured into three sections that portray the protagonist in a range of emotions from doleful and resigned in the first section, to desperate and agitated in the second. |
| Londres Verso. | London Verso. |
| London Verso, 1986. | London Verso, 1986. |
| Londres Verso, 1974. | London Verso, 1974. |
| London Verso, 2002. | London Verso, 1997. |
| London Verso, 2000. | London Verso, 2000. |
| London Verso, 1997. | London Verso, 2002. |
| London Verso, 1989. | London Sage, 2000. |
| A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão. | Bragg composed revised verses for the song, based on the British version. |
| Esqueça o último verso. | Forget the last line. |
| Imagens Hernán Cortés ( frente ) e Francisco Pizarro ( verso ) | Images Hernán Cortés ( front ) and Francisco Pizarro ( back ) |
| Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . | According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . |
| Refrão Indonesia Raya, merdeka, merdekaTanahku, neg'riku yang kucinta. | Refrain Indonesia Raya, Merdeka, merdeka, Tanahku, neg'riku yang kucinta! |
| Edda em verso Na Edda em verso , Heimdallr é atestada em seis poemas, Völuspá, Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula e Hrafnagaldr Óðins . | Poetic Edda In the Poetic Edda , Heimdallr is attested in six poems Völuspá , Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula , and Hrafnagaldr Óðins . |
| No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms . | In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms. |
| Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. | Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Imagens Rei Juan Carlos ( frente ) e Jorge Juan ( verso ) | Images King Juan Carlos ( front ) and Jorge Juan ( back ) |
| Continue com o próximo verso . | 'Go on with the next verse.' |
| Refrão O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro. | Breizh, ma bro, me 'gar ma bro. |
| Ele cita a música como um exemplo da força da escrita colaborativa de Lennon e McCartney, particularmente a adição, por parte de Lennon, do verso couldn't get much worse , que serve como uma tréplica sarcástica ao refrão de McCartney It's getting better all the time . | He cites it as a strong example of Lennon and McCartney's collaborative songwriting, particularly Lennon's addition of the line couldn't get much worse , which serves as a sarcastic rejoinder to McCartney's chorus It's getting better all the time . |
| Imagens Anton Bernolák ( frente ) e a cidade de Trnava ( verso ) | Image Anton Bernolák ( front ) and the town of Trnava ( back ) |
| Verso Vista da Universidade de Tartu | Reverse A view of the University of Tartu |
| Verso As fortalezas de Narva e de Ivangorod e o rio Narva | Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold |
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Imagens O Príncipe Pribina ( frente ) e o Castelo de Nitra ( verso ) | Image Prince Pribina ( front ) and Nitra Castle ( back ) |
| Imagens Ľudovít Scaron túr ( frente ) e o Castelo de Bratislava ( verso ) | Image Ľudovít Štúr ( front ) and Bratislava Castle ( back ) |
| Imagens Rei Juan Carlos ( frente ) e o Príncipe das Astúrias ( verso ) | Images King Juan Carlos ( front ) and Prince of Asturias ( back ) |
| OK, vamos recomeçar aquele verso de novo. | Okay, we're going to start that verse again. |
| Ele traduziu o verso para o inglês. | He translated the verse into English. |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
| Refrão Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. | The chorus is as follows Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. |
| Edda em verso No Edda em verso, Loki aparece nos poemas Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar e Hyndluljóð , seja apenas citado ou parte relevante do texto. | Attestations Poetic Edda In the Poetic Edda , Loki appears (or is referenced) in the poems Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar , and Hyndluljóð . |
| No segundo verso temos O vento e as ondas obedecem a Ele. | In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him. |
Pesquisas relacionadas : Verso - Verso - Frente E Verso - Forma Refrão - Refrão Comum - Refrão I - Refrão Constante - Refrão Familiar - Impressão Frente E Verso - Impressão Frente E Verso - Doggerel Verso - Verso Livre - Linha Verso
