Tradução de "refrão comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Refrão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não havendo refrão, o samba é denominado samba corrido, variante pouco comum. | With no chorus, the samba is called samba corrido , which is an uncommon variant. |
| REFRÃO | CHORUS |
| Refrão | 2013 3 6 |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| Refrão Kernow! | Chorus Kernow! |
| Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo. | But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else. |
| We Belong Together segue a forma comum de verso refrão e está estruturada em três seções distintas, com cada seção apresentando a protagonista em diferentes emoções. | We Belong Together follows the common verse chorus form and is structured into three distinct sections, with each section presenting the protagonist in different emotions. |
| Refrão Indonesia Raya, merdeka, merdekaTanahku, neg'riku yang kucinta. | Refrain Indonesia Raya, Merdeka, merdeka, Tanahku, neg'riku yang kucinta! |
| Refrão O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro. | Breizh, ma bro, me 'gar ma bro. |
| A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão. | Bragg composed revised verses for the song, based on the British version. |
| Refrão Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. | The chorus is as follows Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. |
| Armstrong disse Como abandonar o verso refrão verso refrão ponte de música ... ele abre a sua mente para esta forma diferente de escrever, o que realmente não há regras. | Frontman Armstrong said, As soon as you abandon the verse chorus verse chorus bridge song structure ... it opens up your mind to this different way of writing, where there really are no rules. |
| A melodia do refrão nunca é igual à melodia das outras estrofes. | The melody of the refrain is never the same as the melody of the other strophes. |
| Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . | According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . |
| Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão. | A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus. |
| Eu acho que começo com o verso e depois vou para o refrão. | I guess I start with the verse and then go into the chorus. |
| Refrão (bis) Povo honrado deste nome antigo, Tende sempre orgulho dos vossos ascendentes! | Chorus (2x) Honourable people of this old name, be always proud of your ancestors! |
| Segue se a forma comum de verso refrão, que está estruturada em três seções que retratam o protagonista em uma gama de emoções de triste e resignada na primeira seção, até desesperada e agitada no segunda. | It follows the common verse chorus form and is structured into three sections that portray the protagonist in a range of emotions from doleful and resigned in the first section, to desperate and agitated in the second. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Refrão (bis) Trochloftich folk fan dizze âlde namme, wês jimmer op dy âlders grut! | Chorus (2x) Trochloftich folk fan dizze âlde namme, wês jimmer op dy âlders great! |
| No segundo ano de The Mighty Boosh , The Moon canta o refrão de The Lovecats . | In series two of The Mighty Boosh , the Moon sings The Love Cats over the credits. |
| Escrita por Kurt Cobain, a canção usa o formato verso refrão , e o riff principal é usado durante a introdução e refrão para criar uma dinâmica de alternância entre as secções de maior e menor violência sonora. | Written by Kurt Cobain, Krist Novoselic, and Dave Grohl and produced by Butch Vig, the song uses a verse chorus form where the main four chord riff is used during the intro and chorus to create an alternating loud and quiet dynamic. |
| Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree. | In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language. |
| Refrão (bis) Klink dan en daverje fier yn it rûn, Dyn âlde eare, o Fryske grûn! | Chorus (2x) Klink dan en daverje fier yn it rûn, Dyn âlde eare, o Fryske grûn! |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado, o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the solo instrument performs an improvisation. |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the soloist instrument performs an improvisation. |
| No refrão, há um baixo limite de pinturas de 1400 ovos, exemplos claros da cultura do tempo. | In the chorus there is a low ceiling paintings from 1400 to eggs, clear examples of the culture of the time. |
| Refrão Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,He Yezh zo bepred ken bev ha bizkoazh. | Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,He yezh a zo bepred ken bev ha biskoazh,He c'halon virvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz. |
| A canção termina com uma cadeia de ostinato' que simplesmente desaparece, sem resolver totalmente o refrão tônico. | The song ends with a string ostinato that simply fades away, without fully resolving to the tonic chord. |
| Na sua forma mais tradicional, a música começa por uma introdução executada pelo instrumento solista (introdução essa, geralmente com a mesma melodia que o refrão), e depois a música estrutura se numa alternância entre as estrofes principais e o refrão. | In its most traditional form, the song starts with an introduction played on the solo instrument (this introduction generally being the same melody as the refrain) and then the song develops in an alternation between the main strophes and the refrain. |
| Na sua forma mais tradicional, a música começa por uma introdução executada pelo instrumento solista (introdução essa, geralmente com a mesma melodia que o refrão), e depois a música estrutura se numa alternância entre as estrofes principais e o refrão. | In its most traditional form, the song starts by an introduction played in the soloist instrument (having this intro generally the same melody as the refrain), and then the song develops in an alternation between the main strophes and the refrain. |
| Um segundo barítono, Rose começou a desenvolver vozes diferentes durante a prática de refrão para confundir seu professor. | A second baritone, Rose began developing different voices during chorus practice to confuse his teacher. |
| Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed. | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed. |
| Refrão Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft, Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft. | Chorus Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft, Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft. |
| Refrão Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad, De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat. | Chorus Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad, De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat. |
| A música gira em torno do gancho Starlight, starbright por mais de um minuto, antes de chegar ao refrão. | The song revolves around the Starlight, starbright hook for more than a minute, before going to the chorus. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| As estrofes principais alternam com uma estrofe refrão, e essa alternância pode apresentar vários modelos ABABAB , ABCBABCB , ACBACB , AABCCB , etc. | The main strophes alternate with a refrain strophe, and this alternation can have several models ABABAB..., ABCBABCB..., ACBACB..., AABCCB..., etc. |
| Refrão Hij strijdt nu duizend jaren voor vrijheid, land en God En nog zijn zijne krachten in al haar jeugdgenot. | Chorus Only the text above is actually sung on official occasions, not the following stanzas Hij strijdt nu duizend jaren voor vrijheid, land en God En nog zijn zijne krachten in al haar jeugdgenot. |
| Geralmente, é o único hino a ser cantado (a primeira estância e o refrão) em ocasiões como acontecimentos desportivos nacionais. | Usually this will be the only anthem sung only the first stanza and chorus are usually sung (and in the Welsh language). |
| Tem harmonias vocais sob o refrão principal e as letras repetem a imagem do anjo como o salvador da Madonna. | It has vocal harmonies beneath the main chorus and the lyrics repeat the angel like image of Madonna's savior. |
| Refrão CORO En tu suelo cubierto de flores A los besos del tibio terral, Terminaron guerreros fragores Sólo reina el amor fraternal. | Lyrics Spanish Coro br (Coro)En tu suelo cubierto de flores br A los besos del tibio terral, br Terminaron guerreros fragores br Sólo reina el amor fraternal. |
| Refrão Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe. | Chorus Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe. |
| segurança comum | security policy |
Pesquisas relacionadas : Forma Refrão - Refrão I - Refrão Constante - Refrão Familiar - Refrão I De - Verso E Refrão - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum
