Tradução de "verter algumas lágrimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lágrimas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que gritei e desmaiei, e durante dez horas não consegui falar nem verter uma lágrima. | I believe I gave a scream and fell back, and for ten hours I could neither speak nor shed a tear. |
| Isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele. | It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade. | However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| As lágrimas escorriam pelas faces dela. | Tears streamed down her cheeks. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
| Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto. | I had tears rolling down my cheeks. |
| Os olhos dela se encheram de lágrimas. | Her eyes mist over with tears. |
| Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto. | Tears began running down my face. |
| As palavras dele a levaram às lágrimas. | His words moved her to tears. |
| Os olhos dela estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Ela, em lágrimas, se separou da amiga. | She parted from her friend in tears. |
| Os olhos dela encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Este mundo é um vale de lágrimas. | This world is a valley of tears. |
| Os meus olhos encheram se de lágrimas. | My eyes were full of tears. |
Pesquisas relacionadas : Lágrimas - Lágrimas - Verter Libras - Verter Partículas - Verter Resina - Verter Camadas - Verter O Vírus - Verter Um Olho - Verter Com Chuva - Verter Em Moldes - Verter Suas Folhas - Tipo De Verter - Lágrimas Artificiais
