Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha.	But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour.
Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima.	Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes.
A antiga rota para Antalya segue por este vale e atravessa o cul de sac , uma vez que a viagem por terra pela costa é impossível.	The ancient route to Antalya goes up the valley and over the cul de sac, as the coast itself is impassible except by boat.
Rota, Olivier.	Rota, Olivier.
A rota da lavagem de dinheiro	The money laundering route
Na viagem de volta, Hasekura e seus companheiros re traçaram sua rota através do México em 1619, navegando de Acapulco até Manila, e então navegando ao norte para o Japão em 1620.	On the return trip, Hasekura and his companions re traced their route across Mexico in 1619, sailing from Acapulco for Manila, and then sailing north to Japan in 1620.
A Mapa da rota.	Route Map.
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.	The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
Narrativa da rota do narcotráfico	He killed Joaquim and climbed up there
Rota dos Bórgia Ligações externas	Winchester Lucrezia Borgia knows more!
Naval Hospital Rota, Spain website	Naval Hospital Rota Spain website
Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.	They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
Também participou, com os cientistas Edward Wilson e Hartley Ferrar, na primeira viagem de trenó desde os aposentos de Inverno, no Estreito de McMurdo, que tinha por objectivo estabelecer uma rota segura na Grande Barreira de Gelo.	He also participated, with the scientists Edward Wilson and Hartley Ferrar, in the first sledging trip from the expedition's winter quarters in McMurdo Sound, a journey which established a safe route on to the Great Ice Barrier.
Nós tomamos a rota mais rápida.	We took the quickest route.
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.	However, this route also had several disadvantages.
Naval Station Rota, Spain website U.S.	Naval Station Rota Spain website U.S.
OK. Essa é a rota de subida do Everest.	OK, this is the route up Everest.
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
NOVA DELHI Na sua recente viagem à China, Bangladesh, e Índia, a Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton estava ansiosa por apregoar a estratégia Americana da Nova Rota da Seda , que revelou em Setembro passado.	NEW DELHI On her recent trip to China, Bangladesh, and India, US Secretary of State Hillary Clinton was eager to trumpet America s New Silk Road strategy, which she unveiled last September.
Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão.	So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham.
A primeira é a rota Guatemala Panamá.	The first is Guatemala Panama.
A segunda, é a rota Guatemala Colômbia.	The second route is Guatemala Colombia.
Existem 20 estações ao longo desta rota.	There are 20 stations along this route.
O trem tomou outra rota através da região de Pskov.	The train was re routed through region.
30 minutos de viagem , ou	a 30 minute journey , or
Voltei de uma longa viagem.	I came back from a long trip.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota.	Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.	So the climbers were coming down along this route.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
A rota do dinheiro da usina ao crime	Where the money goes, crime follows
Esta é a rota mais curta até Paris.	This is the shortest route to Paris.
A rota por terra foi aberta em 2003.	The land route was opened in 2003.
Outra rota era através do litoral até Laguna.	Another route was over the coastal regions until Laguna.
Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama.	However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro.
B. Despesas de viagem e subsistência	B. Travel subsistence costs Staff

Pesquisas relacionadas : Rota Viagem - Rota De Viagem - Rota De Viagem - Rota - Rota - Rota - Rota Marítima

Display this page in English