Que incômodo!	What a bother!
É tão incômodo.	It's very uncomfortable.
Isso veio de um artigo de 1960 sobre viagem espacial. Porque, se vocês pensarem sobre isso, o espaço é muito incômodo.	That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.
Perdoe me o incômodo.	I'm sorry for disturbing you.
É definitivamente um incômodo.	It's definitely a nuisance.
Näo é muito incômodo?	It won't be too much trouble?
E desculpem o incômodo.	Excuse me.
Não é incômodo nenhum. Sério.	It's no trouble. Really.
Este negócio é um incômodo.	This job is a pain in the neck.
Isso definitivamente é um incômodo.	It's definitely a nuisance.
Eu não queria te deixar incômodo.	I didn't mean to make you uncomfortable.
Nós não queremos ser um incômodo.	We don't want to be a bother.
Não seja um incômodo para a mãe.	Don't be a trouble to mother.
Seria incômodo se eu ligasse a televisão?	Will it disturb you if I turn on the TV?
Nada que é feito voluntariamente é incômodo.	Nothing is troublesome that one does willingly.
O Tom está sempre sendo um incômodo.	Tom is always being a nuisance.
É um incômodo confundidos, mas eu sou.	It's a confounded nuisance, but I am.
Vamos parar um pouco e sentir este incômodo.	Let us stop for a moment and feel this uneasiness.
Não é incômodo nenhum te levar para casa.	It is no inconvenience to drive you home.
Espero que isso não seja muito incômodo para você	I hope this isn't too much of a hassle for you
Para adultos, a tosse convulsa pode ser apenas um incômodo.	For adults, whooping cough may only be a nuisance.
É realmente um incômodo, mas não vou discutir isso em detalhes.	It's really a nuisance, but I will not discuss that in any detail.
Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.	Next week I'll force myself to the dentist again.
Na próxima semana, vou me dar o incômodo de voltar ao dentista.	Next week I'll force myself to the dentist again.
É um incômodo imundas, meu mostrando sangue, não é? Bastante coágulo um ali.	It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it?
Acho que seria incômodo para o General arredar dali o seu próprio tio.	Well, it would be a bit awkward for the General to turn out his own uncle.
Seria incômodo de mais mudar meu pedido para costeletas de porco? Mas, não, senhora.	Would it be too much bother to change my order to pork chops?
Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.	Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
Viagem	Travel
Viagem.	Travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva.	And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
Cameron se opôs a esse reconhecimento, e desde então tem marcado a alegação de Ellison um terno incômodo .	Cameron objected to this acknowledgement, and has since labeled Ellison's claim a nuisance suit .
Ora eu sugiro uma viagem... uma viagem a... Honolulu?	I suggest a trip to... a trip to... ..Honolulu.
Uma cicatriz tinha ficado e isso era um pouco incômodo para mim. pois eu estava vendo uma cura 100 .	There was this mark that was left behind on my hand, and this was a little troubling to me. I wasn't seeing evidence of 100 healing here.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
Boa viagem!	Have a good trip. Yes.
Boa viagem.	You see that you are.
Boa viagem.	Happy voyage.
Boa viagem.	Good riddance.

Pesquisas relacionadas : Valor Incômodo - Redução Incômodo - Incômodo Atraente - Incômodo Mista - Incômodo Comum - Odor Incômodo - Incômodo Privado - Ser Incômodo - Muito Incômodo - Causa Incômodo - Odor Incômodo - Chamada Incômodo

Display this page in English