Tradução de "vibração de choque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional | In such cases, the behavior of each variable influences that of the others. |
| Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. | Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. |
| E na próxima vez vai ser de vibração. | And next time it's going to be vibration. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Você tem um cheiro único, uma vibração única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação. | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
| E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração. | The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| Foi um choque. | It was a shock. |
| A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração. | In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. | At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Fiquei em estado de choque, chorando sem parar. | I was in a state of shock, crying nonstop. |
| Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração. | Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration. |
| O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta. | One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| Produção sonora Em todos os tipos de guitarras o som é produzido pela vibração das cordas. | This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings. |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles. | In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| Manifestante é arrastada por policiais do Choque. | A protester is dragged by riot policemen. |
| Wyld é finalmente destruído por Super Choque. | The Wyld is eventually destroyed by Static. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala. | He gets tied up to the shock apparatus in another room. |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
Pesquisas relacionadas : Choque De Vibração - Choque E Vibração - Vibração E Choque - Choque Ou Vibração - Vibração - Vibração - Choque - Modos De Vibração De Vibração - Choque De - Vibração Absorvente
