Tradução de "vibração eólica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vibração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional | In such cases, the behavior of each variable influences that of the others. |
| Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. | Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. |
| Poderia ser algo como uma fazenda eólica. | It could be something like a wind farm. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| E na próxima vez vai ser de vibração. | And next time it's going to be vibration. |
| Você tem um cheiro único, uma vibração única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| TBP Perdi 150 milhões com a energia eólica, ok. | TBP I lost 150 million on the wind, okay. |
| Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação. | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
| E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
| TBP Solar e eólica, Jim e eu concordamos nisso em 13 segundos. | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração. | The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth. |
| Agora se olharmos para a area, muitos são piores que nuclear ou eólica. | Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. |
| A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. | A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração. | In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating. |
| O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta. | One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air. |
| Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração. | Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration. |
| Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. | Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. |
| o movimento se repete muito rapidamente produzindo a vibração da corda e o som ouvido. | The composition of the oil and the oxygen in the air also helps to oxidize and corrode the strings. |
| Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. | Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. |
| Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. | Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. |
| Produção sonora Em todos os tipos de guitarras o som é produzido pela vibração das cordas. | This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings. |
| Assim, quando você compara as emissões em uma vida dessas várias formas de energia, a nuclear quase empata com a solar e a eólica. E ganha da solar. Oh, desculpe. Com a hidrelétrica e eólica, e ganha da solar. | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
| Eólica demora cerca de dois a cinco anos na média, o mesmo para a solar concentrada e fotoelétrica. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| Então, a diferença é o custo de oportunidade de usar a nuclear contra eólica, ou alguma outra coisa. | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| E na época em que fui para o negógio de energia eólica, o gás natural custava nove dólares. | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| E um último slide que eu quero mostrar esta é a escolha. Você pode tanto ter eólica ou nuclear. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| As moléculas de um contínuo vibram constantemente, cessando esta vibração somente no estado de repouso termodinâmico, o zero absoluto. | Actually, the absolute pressure in an incompressible fluid is indeterminate, and only its gradient is relevant for the equations of motion. |
| Se me der um 747, irei produzir 6 megawatts, O que é mais que a maior turbina eólica produz hoje. | If you give me a 747, I'll make six megawatts, which is more than the largest wind turbines today. |
| Atualmente, o impacto no chão para a eólica é de longe o menor de qualquer fonte de energia no mundo. | Actually, the footprint on the ground for wind is by far the smallest of any energy source in the world. |
| Para abastecer todo o mundo com 50 de energia eólica, é preciso de cerca de 1 das terras do mundo. | To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land. |
| Ondas longitudinais são aquelas em que a vibração ocorre na mesma direção do movimento um exemplo são as ondas sonoras. | On the other hand, if all the parts were independent, then there would not be any transmission of the vibration and again, no wave motion. |
| As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). | Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). |
| Instrumentos de palheta livre são instrumentos musicais aerofones cujo som é produzido pela vibração de palhetas dentro de uma fresta. | A free reed aerophone is a musical instrument that produces sound as air flows past a vibrating reed in a frame. |
| Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída. | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| E se você olhar, a eólica e a solar concentrada possuem a menor emissão de CO2, se você observar o gráfico. | And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph. |
Pesquisas relacionadas : Vibração - Vibração - Harpa Eólica - Lira Eólica - Harpa Eólica - Produção Eólica - Energia Eólica - Energia Eólica - Capacidade Eólica - Energia Eólica - Eólica Offshore - Geração Eólica - Eletricidade Eólica
