Tradução de "vida é injusta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida é injusta. | Life's not fair. |
| A vida é injusta. | Life's unfair. |
| Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. . | Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair . |
| Sempre achei essa pergunta injusta. | I always thought that was an unfair question. |
| Você está sendo muito injusta. | You're being very unfair. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. | You should have refused such an unfair proposal. |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim . | He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me. |
| Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Na época, o imposto e ação administrativa Omíada era considerada como injusta por alguns muçulmanos. | At the time, the Umayyad taxation and administrative practice were perceived as unjust by some Muslims. |
| José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula . | Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous . |
| dizendo que essa maneira de medir resultados é muito injusta com as pessoas, pois avaliamos alunos com problemas que nunca haviam visto antes. | They say, you know, such a way of measuring outcomes is terribly unfair to people, because we test students with problems they haven't seen before. |
| Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã? | Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? |
| Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta. | Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage. |
| Mas, sabe, se pararmos para pensar, veremos que a vida é injusta, pois o verdadeiro teste da vida não é se podemos nos lembrar do que aprendemos na escola, mas se estamos preparados para mudança, se estamos preparados para empregos que ainda não existem, para usar tecnologias que ainda não foram inventadas, para resolver problemas que não podemos antecipar hoje. | But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today. |
| A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| D. Gomes tentou convencer D. Dinis, que o pai do rei, D. Afonso III, tirou lhe de forma injusta. | He tried to convince King Denis, that the king's father, Afonso, took it from him unfairly. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| Música é vida. | Music is life. |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| É minha vida. | It's my life. |
| É minha vida. | It's my life! |
| Água é vida. | Water is life. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| O que é a vida? O que é essa coisa da vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| O partido da oposição, a Liga Nacional da Democracia, boicotou a eleição alegando que é injusta e antidemocrática , e está incitando os cidadãos a não votar nas eleições . | The opposition party, National League of Democracy, has boycotted the election citing that it is unfair and undemocratic , and is urging the citizens not to vote in the elections. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| A petição , que pretende a revogação da lei considerada injusta, foi até à data assinada por 54 mil pessoas, e diz | The petition , which seeks the repeal of the the law deemed unfair, has so far been signed by 54,000 people, and reads |
| Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby . | Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby. |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Ela é sem vida. | It is lifeless. |
| É a vida, certo? | Such life. Right? |
| A vida é bela. | Life is beautiful. |
| A vida é bonita. | Life is beautiful. |
| A vida é doce. | Life is sweet. |
Pesquisas relacionadas : Descarga Injusta - Conduta Injusta - Condenação Injusta - Rescisão Injusta - Socialmente Injusta - Ação Injusta - Negociação Injusta - Vantagem Injusta - Mais Injusta - Discriminação Injusta - Preferência Injusta - Não Injusta - Competição Injusta - Vantagem Injusta
