Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil .	Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado	This is some life support equipment closed cycle.
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.	Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
Equipamento 20 do montante total do subsídio	Equipment maximum 20 of the total grant
Qual é a idade do equipamento?	How old it is?
Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil .	Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.	Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.
Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro.	We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.	A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório.	Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.	That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
Último dia útil ( do trimestre )	Last business day ( of a quarter )
Primeiro dia útil ( do trimestre )	First business day ( of a quarter )
A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
E qual é o peso do equipamento que carregas?	BG What's the weight of the equipment you're carrying?
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.	Team members are provided with equipment and uniforms.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.	Team members are provided with equipment and uniforms.
Esta é a lista completa do equipamento de Dan.	This is the full list of Dan's equipment.
Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.	A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.	Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Não útil para um vídeo do YouTube.	Not usable for a YouTube video.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
As organizações situadas nos Estados parceiros que participarão a divulgação do projecto podem receber equipamento de comunicações básico, livros seleccionados e equipamento de apoio pedagógico.	Organisations in the partner country which will participate in the project's dissemination may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids.
BG E qual é o peso do equipamento que você carrega?	BG And what's the weight of the equipment you're carrying?
Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.	Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos.	The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
Foi útil?	Was it useful?
18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente .	18.00 ECB time on the last business day of the preceding month .
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)

Pesquisas relacionadas : Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil Do Rolamento - Vida útil Do Motor - Vida útil Do Produto - Vida útil Do óleo

Display this page in English