Tradução de "vida em casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Koyama Samon na vida depois voltou para sua casa, em Sendai. | Koyama Samon in later life returned to his home in Sendai. |
| Em uma casa com oito filhos, a vida era interessante e ocupada. | With eight children in the family, home was a busy place. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Nos últimos anos de vida, Júlia mudou freqüentemente de casa, morando também em hotéis. | In her later years Júlia moved frequently and lived mostly in hotels. |
| Mas para nós ele era apenas papai, e nossa vida em casa sempre foi bem normal. | But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal. |
| A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever. | My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write. |
| Esta seria a sua última casa para o resto da vida. | This was to be his home for the remainder of his life. |
| André também teria ocupado a mesma casa que Jesus, no início da vida pública deste, em Cafarnaum. | At the beginning of Jesus' public life, they were said to have occupied the same house at Capernaum. |
| Sir Henry pôde gozar a vida na Casa Loma por menos de dez anos, partindo em 1923. | Sir Henry was able to enjoy life in the castle for less than ten years, leaving in 1923. |
| Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente. | But you're going to get home and realize how different life is. |
| Ela chegou em Constantinopla em 522 e desistiu de sua vida pregressa, se assentando como fiandeira numa casa próxima ao palácio. | She returned to Constantinople in 522 and gave up her former lifestyle, settling as a wool spinner in a house near the palace. |
| A mãe de Sergey estava menos disposta a deixar sua casa em Moscou, onde tinham passado sua vida inteira. | Sergey's mother was less willing to leave their home in Moscow, where they had spent their entire lives. |
| Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa. | After a decade of life in the camps, IDPs are going home. |
| Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô. | I spent the best times of my life at my grandfather's house. |
| Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina. | He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life. |
| E também, meu marido faz muita coisa em casa, e, com alegria, nunca mais veria outra comédia romântica em toda sua vida | And also, my husband does a lot around the house, and would happily never see another romantic comedy as long as he lives. |
| No Budismo Maaiana a vida neste mundo é comparada as pessoas que vivem em uma casa que está pegando fogo. | In Mahāyāna Buddhism life in this world is compared to people living in a house that is on fire. |
| Essa era para ser a casa de Zappa para o resto de sua vida. | This was to be Zappa's home for the rest of his life. |
| Vida pessoal Infancia Gibson conheceu sua esposa Robyn Moore na década de 1970, quando ambos alugaram a mesma casa em Adelaide. | Personal life Family Gibson met Robyn Denise Moore in the late 1970s soon after filming Mad Max when they were both tenants at a house in Adelaide. |
| Para os Romanov, a vida na Casa Ipatiev era um pesadelo de incerteza e medo. | For the Romanovs, life at the Ipatiev House was a nightmare of uncertainty and fear. |
| Em Berlim, Born formou uma amizade ao longo da vida com Albert Einstein, que se tornou um visitante frequente à sua casa. | In Berlin, Born formed a lifelong friendship with Einstein, who became a frequent visitor to Born's home. |
| Parte 7 Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana. | Part 7 While visiting Moscow for Kitty's confinement, Levin quickly gets used to the city's fast paced, expensive and frivolous society life. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Meu pai foi um trabalhador toda sua vida. E, minha mãe era uma dona de casa. | My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay at home mom. |
| Ele havia perdido suas guitarras em um incêndio em casa do qual ele escapou por pouco, experimentando um momento difícil de retomar a sua vida anterior. | He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life. |
| Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida. | For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| Guilhermina quase foi morta por uma bomba que levou a vida de muitos de seus guardas e que danificou sua casa campestre em South Mimms, em Hertfordshire. | During the war, the Queen was almost killed by a bomb that took the lives of several of her guards and severely damaged her country home near South Mimms in England. |
| Na Síria, eu não trabalhava , revelou ao falar sobre sua vida como mãe e dona de casa. | In Syria, I did not work, she says as she talks about her life as a stay at home mother. |
| Picasso conservou esse trabalho por toda a sua vida, levando o consigo sempre que mudava de casa. | Picasso thrived in the city, regarding it in times of sadness or nostalgia as his true home. |
| De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa. | From there, I was sent to another small room with a really nice lady who asked me all kinds of questions about my life at home. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
Pesquisas relacionadas : Vida Em Casa - Casa Em Casa - Estilo De Vida Em Casa - Casa De Vida - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Vida Em - Vida Em - Em Vida - Casa De Vida Assistida
