Tradução de "vida juntos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Juntos - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos viver a vida juntos!
Let's live life together!
Tom e Mary queriam passar o resto da vida deles juntos.
Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Ela escreveu que, se eles não poderiam estar juntos nesta vida, então estariam na próxima.
She wrote that if they could not be together in this life, then they would be in the next.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos.
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo.
Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
Nos últimos três anos e meio de sua vida, Murphy, sua mãe e Monjack viveram juntos na mesma casa.
For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
They got together, and together they had the proof.
Juntos simbolizavam a imagem de virtude e vida familiar, com sua corte se transformando no modelo de formalidade e moralidade.
Together, they embodied an image of virtue and family life, and their court became a model of formality and morality.
Marchando juntos
Marching together
Vamos juntos?
Shall we go together?
Iremos juntos.
We will come together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Trabalhamos juntos.
We work together.
Partimos juntos.
We left together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Estávamos juntos.
We were together.
Dançamos juntos.
We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
And together they changed the fate of their nation.
Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
Estamos juntos nisso.
We're all in this together.
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Juntos para sempre.
Together forever.
Vamos tocar juntos?
Would you play with me?
Vamos jogar juntos?
Would you play with me?
Vamos brincar juntos?
Would you play with me?
Estávamos almoçando juntos.
We were eating lunch together.
Deveríamos estudar juntos.
We should study together.
Eles viajaram juntos.
They traveled together.
Nós trabalhamos juntos.
We work together.
Nós moramos juntos.
We live together.
Fomos embora juntos.
We left together.
Vamos jantar juntos.
Let's have dinner together.
Brinquemos todos juntos.
Let's all play together.
Nós crescemos juntos.
We grew up together.
Nós rezamos juntos.
We prayed together.
Eles vieram juntos.
They came together.
Eles foram juntos.
They went together.
Eles trabalham juntos.
They work together.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Vida Juntos - Juntos - Juntos De Volta A Vida - Piscina Juntos - Caem Juntos - Jogar Juntos - Tomar Juntos - Set Juntos - Estar Juntos - Juntos Soldada - Sair Juntos - Juntos Parafuso - Vivendo Juntos