Tradução de "vida o seu sonho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida é um sonho. | Life is a dream. |
| A vida poderia ser um sonho. | Life could be a dream. |
| Trabalhar no Kremlin é o sonho da minha vida. | Working in the Kremlin has been my lifelong dream. |
| O seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| A vida não passa de um sonho. | Life is only a dream. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| Como eu o faço desistir do seu sonho? | How do I make him give up his dream? |
| Seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| Não desista de seu sonho! | Don't give up on your dream. |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| Ora, tiveram ambos um sonho, cada um seu sonho na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que se achavam presos no cárcere | They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. |
| Qual é o seu maior sonho como jogador de futebol? | What's your biggest dream as a football player? |
| Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. | Thus, the player controls Tanner during his coma dream. |
| Seu sonho é estudar química nos EUA. | His dream is to study chemistry in the US. |
| Ela teve que desistir de seu sonho. | She had to give up her dream. |
| Ela teve de desistir de seu sonho. | She had to give up her dream. |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Mas seu sonho para Coal River Mountain Wind é seu legado. | But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy. |
| George realizou seu sonho de viajar à América. | George reached his goal of traveling to America. |
| Então contou o copeiro mor o seu sonho a José, dizendo lhe Eis que em meu sonho havia uma vide diante de mim, | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
| Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois. | She started off by telling me her dream. She said, I had two. |
| Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos. | We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
| A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico. | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
| Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente. | He had to give up his dream after his accident. |
| Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? | Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? |
| O sonho acabou. | The dream is over. |
| Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo. | Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here. |
| Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho. | Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream. |
| O Sonho Europeu Reinventado | Reinventing the European Dream |
| Era o meu sonho. | It was my dream. |
| Meu sonho ainda é somente um sonho. | My dream is still just a dream. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| E eu encontrei o Professor Hawking, e ele me disse que o seu sonho era viajar no espaço. | And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space. |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| E o sonho foi destruído. | And the dream was crushed. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| O sonho dela se realizou. | Her dream has come true. |
| Tenho frequentemente o mesmo sonho. | I often have the same dream. |
| O garotinho tem um sonho. | The little boy has a dream. |
| Estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| O sonho de kibutz de fazer o deserto florecer tornou se parte do sonho israelense também. | The kibbutz dream of making the desert bloom became part of the Israeli dream as well. |
Pesquisas relacionadas : Seu Sonho - Pegar O Seu Sonho - Tornar O Seu Sonho - Sonho De Vida - Sonho De Vida - Sonho Da Vida - Alcançar Seu Sonho - Perseguir Seu Sonho - Realizar Seu Sonho - Persiga Seu Sonho - Viva Seu Sonho - Perseguir Seu Sonho - Realizar Seu Sonho - O Sonho Dela
