Tradução de "pegar o seu sonho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pegar - tradução : Pegar - tradução : Pegar - tradução : Pegar - tradução : Sonho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| Posso pegar o seu casaco? | Can I take your coat? |
| Posso pegar o seu secador emprestado? | Can I borrow your hair drier? |
| Não quero pegar o seu dinheiro. | I don't want to take your money. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| Como eu o faço desistir do seu sonho? | How do I make him give up his dream? |
| Seu sonho é visitar Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| Não desista de seu sonho! | Don't give up on your dream. |
| Posso pegar o seu guarda chuva emprestado? | Can I borrow your umbrella? |
| Eu posso pegar emprestado o seu carro? | Can I borrow your car? |
| Eu posso pegar o seu rádio emprestado? | May I borrow your radio? |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| Posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Posso pegar seu dicionário emprestado? | May I borrow your dictionary? |
| Posso pegar seu carro emprestado? | Can I borrow your car? |
| Ora, tiveram ambos um sonho, cada um seu sonho na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que se achavam presos no cárcere | They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. |
| Qual é o seu maior sonho como jogador de futebol? | What's your biggest dream as a football player? |
| Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. | Thus, the player controls Tanner during his coma dream. |
| Seu sonho é estudar química nos EUA. | His dream is to study chemistry in the US. |
| Ela teve que desistir de seu sonho. | She had to give up her dream. |
| Ela teve de desistir de seu sonho. | She had to give up her dream. |
| Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Mas seu sonho para Coal River Mountain Wind é seu legado. | But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy. |
| George realizou seu sonho de viajar à América. | George reached his goal of traveling to America. |
| Então contou o copeiro mor o seu sonho a José, dizendo lhe Eis que em meu sonho havia uma vide diante de mim, | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
| Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois. | She started off by telling me her dream. She said, I had two. |
| Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos. | We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
| Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente. | He had to give up his dream after his accident. |
| Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? | Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? |
| O sonho acabou. | The dream is over. |
| Você pode ir e pegar suas proteínas, seu RNA, seu DNA, o que quer que seja. | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
| Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo. | Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here. |
| Agora vai pegar uma caneta com seu dedão e seu dedo indicador. | Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger. |
| Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo. | You could take that money and buy your banjo. |
| Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria? | Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell? |
| Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho. | Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream. |
| O Sonho Europeu Reinventado | Reinventing the European Dream |
| Era o meu sonho. | It was my dream. |
| Meu sonho ainda é somente um sonho. | My dream is still just a dream. |
| Digamos que eu levante e diga, Vou pegar seu telefone. | Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
Pesquisas relacionadas : Seu Sonho - Vida O Seu Sonho - Tornar O Seu Sonho - Pegar O Seu Interesse - Alcançar Seu Sonho - Perseguir Seu Sonho - Realizar Seu Sonho - Persiga Seu Sonho - Viva Seu Sonho - Perseguir Seu Sonho - Realizar Seu Sonho - Pegar Seu Vôo - Pegar Seu Olho - Pegar Seu Vôo
