Tradução de "pegar o seu interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso pegar o seu casaco? | Can I take your coat? |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Posso pegar o seu secador emprestado? | Can I borrow your hair drier? |
| Não quero pegar o seu dinheiro. | I don't want to take your money. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Posso pegar o seu guarda chuva emprestado? | Can I borrow your umbrella? |
| Eu posso pegar emprestado o seu carro? | Can I borrow your car? |
| Eu posso pegar o seu rádio emprestado? | May I borrow your radio? |
| Posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Posso pegar seu dicionário emprestado? | May I borrow your dictionary? |
| Posso pegar seu carro emprestado? | Can I borrow your car? |
| Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Você pode ir e pegar suas proteínas, seu RNA, seu DNA, o que quer que seja. | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
| Agora vai pegar uma caneta com seu dedão e seu dedo indicador. | Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger. |
| Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo. | You could take that money and buy your banjo. |
| Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria? | Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell? |
| Bob perdeu seu interesse pela música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência. | As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science. |
| Digamos que eu levante e diga, Vou pegar seu telefone. | Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone. |
| Vou pegar seu ex amante dizendo para outra pessoa, Bom dia. | I'll get your ex lover telling someone else, Good morning. |
| Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa. | Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Vamos pegar o metrô. | Let's take the subway. |
| Vou pegar o bilhete. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar o livro. | I'll get the book. |
| Consegui pegar o trem. | I made the train. |
| Prefiro pegar o ônibus. | I'd rather take the bus. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| Vá pegar o jornal. | Go get the newspaper. |
| Enquanto isso, Popeye, que está participando de um colégio particular, encontra se atraída por uma colega de classe, cuja atenção ela não consegue pegar até mesmo depois de declarar claramente seu interesse para ele (o colega pretende ser gay). | Meanwhile, daughter Popeye, who is attending a private high school, finds herself attracted to a classmate, whose attention she fails to grab even after clearly declaring her interest to him (the classmate purports to be gay). |
| Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia. | From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland. |
| Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. | Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
Pesquisas relacionadas : Pegar O Seu Sonho - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Indique O Seu Interesse - Desperta O Seu Interesse - Despertar O Seu Interesse - Manter O Seu Interesse - Declarar O Seu Interesse - Sobre O Seu Interesse - Servir O Seu Interesse - Desenhar O Seu Interesse
